Fate/Stay Night

La nueva distribuidora Anime Project empieza su andadura en el mercado español con una de las series más populares de los últimos años en Japón: Fate/Stay Night.

Fate/Stay Night nació en forma de novela visual, un videojuego conversacional de la mano de TYPE-MOON, y batió muchos
récords en su primer día en el mercado. Casi 10 años más tarde se estrenó la versión en manga dentro de la revista Shônen Ace y un año después se estaba estrenando el anime en la pequeña pantalla bajo la supervisión del Studio DEEN.

Los primeros episodios sirven de introducción para gran parte de los personajes principales de la trama, centrándose en el dúo
protagonista: Shirō Emiya y la sirviente Saber. El joven Shirō es un muchacho lleno de buenas intenciones y está siempre dispuesto a ayudar a todo el mundo. Esta pasión por la justicia le viene de su padre adoptivo, un poderoso hechicero, que lo recogió 10 años atrás, entre los restos de un incendio que acabó con toda su familia. Pasado un tiempo, y tras la muerte de su padre, Shirō se ve envuelto de repente en una guerra conocida como La Guerra del Santo Grial, una batalla a muerte entre siete hechiceros llamados Masters y sus siete sirvientes. La sirviente de Shirō es Saber, una hermosa guerrera, pero él no entiende las razones de esta guerra, y menos que una mujer tenga que luchar por él… Se nos presentan también a otros personajes como Rin Tohsaka, una una hechicera muy poderosa además de compañera de instituto de Shiro, y a su sirviente Archer, y a Lancer, del cual no conocemos al Master, por ahora… Es durante una lucha Lancer y Archer que Shirō se ve envuelto en esta guerra, y Lancer le asesta un golpe mortal, pero la intervención de Rin le devuelve a la vida, sólo para que el guerrero le persiga hasta su casa e intente matarle de nuevo. Es durante este combate que el espíritu de Saber aparece ante él… Tras este combate, y tras un ligero encuentro con Archer y Rin, ésta lleva a Shirō a conocer al juez de la Guerra del Santo Grial, quien le explicará en qué consiste y qué papel debe jugar en ella. Al salir de esta reunión, se topan con Illyasviel y Berserker, su sirviente, quienes están a punto de matar a Saber, aún herida tras los combates anteriores, y Shirō interviene para salvarla y está a punto de perder la vida.

A sabiendas del difícil momento que vive el sector de la animación japonesa en España, Anime Project ha decidido innovar en el formato del producto para hacerlo más apetecible para los consumidores habituales de fansubs, aquellos otakus acostumbrados a los subtítulos de colorines y al karaoke dinámico de los anime. De esta forma la distribuidora incluye un DVD secundario con los episodios en este formato V.O.S.E. que imita el estilo fansub y que responde a una demanda popular entre los aficionados.

La edición de Fate/Stay Night viene en cajas metálicas con dos DVDs cada uno. El primer DVD contiene los 4 episodios de la entrega en versión doblada y con varios extras: opening/ending versión karaoke, videoclip musical «desillusion» de Sachi Tainaka, ficha de personajes y ficha técnica. La única pega es que este DVD no incluye ningún tipo de subtítulo. El segundo DVD incluye exactamente lo mismo pero en V.O.S.E. fansub, por lo que todos los sectores deberían estar contentos.

Aprovechando que estamos haciendo un repaso a la edición de Fate/Stay Night os dejamos a continuación, en primicia, un listado con algunos de los actores de doblaje que han participado en la serie para que veáis que el DVD de subtítulos no es lo único que han mimado:

Actor	Personaje	Otros papeles
Carles Lladó	Shiro Emiya	Kyosuke (Kimagure Orange Road)
Isabel Valls	Saber	Lucy MacMillan (Macross Plus
Alfonso Vallés	Archer	Kusanagi Shiyuu (X. La Serie)
Joan Massotkleiner	Berserker	Darth Sidious (Star Wars

El precio de venta al público es de 14,95€, aunque comprando directamente desde la web de Anime Project (www.animeproject.es) podemos gozar de varios descuentos.

Fate/Stay Night es un más que correcto lanzamiento para una distribuidora que acaba de empezar con un precio dentro de la media que ofrece nuevas experiencias al comprador.

Texto: Dana & Deirdre