En España podemos disfrutar de todas las películas de One Piece editadas en Blu-ray y DVD, gracias a Selecta Visión.
Desde el pasado 3 de noviembre tenemos la última de ellas, One Piece Film Red, la cual hemos disfrutado ya en cines en su versión doblada al castellano y con el tomo especial de regalo.
En estas líneas os vamos a contar nuestras impresiones que han sido magníficas y no nos podemos quitar de la cabeza una de las canciones más cañeras de la franquicia New Genesis de Uta (tanto en su versión doblada como en japonés).
Tres años han pasado de One Piece Estampida, que también disfrutamos en cines, para llegar a la película número 15 de la franquicia y llega por todo lo alto, coincidiendo con el 25 aniversario de la obra. Sin duda una celebración a lo grande con la que probablemente sea una de las mejores películas, por no decir la mejor y su éxito lo está avalando en cada país que se estrena, en el top 1 como ha pasado en España.
Lo que si que tenemos que tener claro es que no solo los fans que llevan al día la obra pueden disfrutarla, es que accesible a todos gracias a su dinámica trama e incluso puede ser una buena opción para quien no conoce mucho de la obra.
Toei Animation ha apostado por Goro Taniguchi en la dirección, con lo que ya es sinónimo de calidad, con la supervisión del creador Eichiro Oda.
Sinopsis
Los Piratas de Sombrero de Paja van a un festival de música en la isla de Elegia a ver el concierto de Uta, una diva de enorme fama. Lo que iba a ser un concierto normal es interrumpido por una gran revelación por parte de Luffy: Uta es hija del Emperador Pirata Shanks.
Saber innovar en el guion, uno de sus puntos fuertes
En una serie shonen donde las aventuras y la lucha son el eje de la historia, a veces es difícil ser innovador a la hora de desarrollar una historia, pero todos sabemos que One Piece nunca deja de sorprendernos con historias y/o personajes de lo más peculiares y en esta ocasión, trayendo la idea de las idol, donde la música es el eje de esta nueva trama se ha insertado en los personajes que todos conocemos y la llegada de Uta, de una forma magistral, porque cada tema, cada canción, cada letra es una parte importante de la misma que define los sentimientos y desarrollo de los que están pasando Uta y el resto de personajes.
Visualmente fantástica
Evidentemente tiene sus cosas, pero han sabido llevar francamente bien la animación sin abusar del CG3D, pero es que desde el inicio o epílogo de la historia, los espectadores vamos a quedar atrapados al instante por esa capacidad de atracción que denota ya desde el punto visual.
Vamos a ver a nuestros protagonistas y a los nuevos personajes, e incluso a secundarios todos ellos muy cuidados, por supuesto destacando que las escenas musicales, las batallas y demás se han llevado de forma tan intensa y cuidada que hacen que supere a otras de las cintas anteriores.
La banda sonora es brutal
Si algo tenía que ser importante en esta historia es la banda sonora. Todas las canciones vocales son una composición de temas musicales que forman parte de esta historia y que inexorablemente se tienen que entender y disfrutar. Viendo por ejemplo la versión doblada al castellano, ha sido un acierto que las canciones se hayan traducido para no perder ni un detalle de lo que está sucediendo. Algunas hacen que se «ericen» los pelos de lo bien que están hechas.
El resto de OST también acompaña perfectamente cada suceso de la cinta que actualiza algunos temas de la saga.
El doblaje y adaptación tremendamente cuidado
Desde estas líneas hemos disfrutado de la versión doblada al castellano y decir que es sencillamente impecable. Recuperar a todos los actores de doblaje castellano, incluso a Shanks, ha sido un puntazo y destacar que su interpretación está muy a la altura incluso mucho más depurada y fiel que cualquier otra parte que se recuerde de la serie.
Además la elección de Miree para las canciones traducidas ha sido más que acertada ya que tiene una dicción muy parecido a a la actriz que interpreta a Uta e incluso a la japonesa, por lo que en ningún momento notas que está cantando otra persona diferente. Un 10 para Selecta por haber cuidado ese gran detalle.
A modo de conclusión
Si bien One Piece, sobre todo con sus últimas película ya se estaba superando en todo, con One Piece Film Red lo borda, porque trae temas nuevos, una trama autoconclusiva cargada de detalles, en vuelta en un espectáculo musical y visual que atrapa desde el minuto uno y que es una de esas películas que tanto los fans, como los que no e incluso los que no ven mucha animación japonesa van a disfrutar a tope y puede ser una gran puerta de entrada a este mundo.