manga
Quaterni editará manga
Dos adaptaciones de novelas de Natsume Soseki bajo su nueva colección Seishun
Por: mimotaku | Domingo, 25 enero 2015 14:36

Soy un gato

La editorial Quaterni, especializada en literatura japonesa, dará el salto a la edición de manga y lo hará bajo una nueva colección titulada Seishun. Los dos primeros títulos serán adaptaciones de célebres novelas de Natsume Soseki, uno de los autores más aclamados del pasado siglo: se trata de Kokoro y Soy un gato (Wagahai wa neko de aru), dos tomos únicos publicados originalmente por East Press, misma editorial de la que bebe el catálogo de manga de Herder. Acerca de las caracterísiticas de sendos volúmenes, tanto la fecha de salida, 18 de mayo, como el precio inicial, 16,50 €, está pendiente de confirmación ya que no son definitivos.

Kokoro

Tanto la novela original de Kokoro como la de Soy un gato están disponibles en español: Kokoro por la editorial Impedimenta y RBA (con diferentes traductores) y Soy un gato también por Impedimenta y como Yo, el gato por Trotta.

mimotaku

Colaborador Mision Tokyo


Filólogo/japonólogo/investigador/profesor. Sección Manga Japón