Los diarios de la boticaria, serie de anime basada en el manga que ECC publica en España y que podemos ver con subtítulos en castellano en Crunchyroll estrena audio español latino en sus primeros 12 episodios.
Maomao, una chica normal criada en un pueblo normal por su padre boticario, nunca imaginó que el un palacio trasero tendría algo que ver con ella, hasta que fue secuestrada y vendida para servir allí. Aunque parece ordinaria, Maomao es ingeniosa, tiene una mente aguda y un amplio conocimiento de la medicina. Ese es su secreto, hasta que se encuentra con un residente del palacio al menos tan perspicaz como ella: el eunuco principal, Jinshi. Él ve a través de la fachada de Maomao y la convierte en dama de honor de nada menos que la consorte favorita del Emperador… ¡para que pueda probar si hay veneno en la comida de la dama!