¡Las canciones de One Piece Film Red vendrán dobladas en castellano y catalán!

A través de las redes sociales, Selecta Visión ha anunciado que las versiones dobladas al castellano y catalán en cines vendrán dobladas también en dicho idioma tal y como han mostrado en ambos tráilers.

La cantante Miree será la encargada de poner la voz en ambas versiones.

Esta es una gran noticia para el público de España: las versiones dobladas en castellano y catalán de One Piece Film Red aparecerán también traducidas en la película, como el resto de diálogos, para una experiencia totalmente inmersiva.

 

La música es el gran poder de One Piece Film Red

Los fantásticos equipos de doblaje, traducción y adaptación han trabajado junto a SelectaVisión, Toei Animation y la gran artista que interpretará las canciones para conseguir este hito. En esta película One Piece Film Red la música cobra una importancia sin precedentes: UTA, la protagonista de la película, es la cantante más famosa del mundo ¡Y guarda un gran poder en su voz!

Miree será la encargada de cantar las canciones de UTA

La conocida artista española Miree será la poderosa voz de UTA en sus partes cantadas en castellano y catalán, mientras la actriz de doblaje Marta Moreno seguirá interpretando los diálogos de la nueva protagonista.

Miree es una conocida cantante, compositora y productora que lleva años trabajando en crear su propia música. Ganadora del concurso de canto de Netflix “¡A cantar!”; es también muy conocida por haber cantado en el programa japonés Nodojiman y por su larga trayectoria en la interpretación de covers de todos los estilos musicales, desde el pop hasta el rock, pasando por el indie y alternativo. Actualmente cuenta con más de un millón y medio de seguidores en sus redes sociales y está trabajando en el lanzamiento de su primer álbum.

 

Una nueva experiencia sonora con One Piece Film Red!

Ahora sabemos que One Piece Film Red tendrá una nueva experiencia cada vez, escuchando las canciones en su versión original japonés (interpretadas por la artista japonesa Ado) y volviendolas a escuchar en su versión castellana y catalana, ¡Vivirás la película como un nuevo concierto cada vez!

 

CASTELLANO

📢NOTICIA: ¡Las canciones de One Piece Film: Red estarán dobladas en castellano y catalán!🎶

La cantante @miree_music será la voz de UTA en las canciones de las versiones dobladas de #OnePiece Film: Red, ¡Y ya puedes escucharla en este tráiler!

📰+ info: https://t.co/Du20OFsD3q pic.twitter.com/To2NT75bNs

— SelectaVisión (@SelectaVision) October 24, 2022

CATALÁN

📢NOTÍCIA: Les cançons de One Piece Film: Red estaran doblades en castellà i català!🎶

La cantant @miree_music serà la veu de UTA a les cançons de les versions doblades de #OnePiece Film: Red, i ja pots escoltar-la en aquest tràiler!

📰+ info: https://t.co/Du20OFsD3q pic.twitter.com/sVS9L8j07F

— SelectaVisión (@SelectaVision) October 24, 2022