La tercera temporada de la serie de anime Yatogame-chan Kansatsu Nikki, se suma a los simulcast de la temporada de invierno en Crunchyroll. La plataforma que ya incluye las dos temporadas anteriores, estrenará cada semana un nuevo episodio de la serie de anime en versión original subtitulada al castellano.
Cuando Jin se mudó desde Tokio a Nagoya su esperanza era ver cuán diferente era la cultura de la nueva región en la que viviría, pero para su desgracia, todo era demasiado similar a lo que ya había visto… hasta que conoció a Yatogame, una chica de su escuela cuyo marcado acento de Nagoya solo es comparable con su amor por la región. ¡Es el toque de Nagoya que Jin buscaba en su vida!