En verano… ¡Isekai!

Las vacaciones de verano se acercan y parece que las editoriales se han puesto de acuerdo para «refrescarnos» los días y las lecturas con varias de sus licencias. Concretamente, nos referimos a las del género isekai, que al parecer serán una constante durante los meses de junio y julio.

Pero ¿qué es un isekai?

El término hace referencia a un género de creciente popularidad efervescente gracias a un cúmulo de títulos en diversas plataformas (manga, anime, videojuegos). Su etimología deriva de la construcción japonesa i + sekai, literalmente «otro mundo».

La peculiaridad de este género radica en dos características principales:

• La existencia de un mundo diferente, generalmente basado en la fantasía (medieval o sci-fi) que puede existir o no en el mundo del cual procede el protagonista, como por ejemplo, ser un videojuego o el mundo de una serie de televisión.
• Su protagonista. El rol principal recae, generalmente, en un joven adolescente con fanatismo por algún aspecto de la cultura neet o friki (videojuegos, anime, manga, miniaturas…). Éste se ve transportado hacia ese otro mundo, en el cual, es el conocimiento del mundo real, el que le da una «ventaja» sobre el conocimiento general de ese otro mundo. A veces, es tratado de «elegido»; otras simplemente como alguien raro.

Muchas son las creencias de que este recién adquirido gusto por el género isekai fue debido al boom que generó la obra Sword Art Online. Sí y no. Podríamos decir que su resurgimiento tuvo lugar gracias a un cúmulo de hechos, entre los que se vio envuelto el estreno (y acierto de animación) de Sword Art Online. Puesto que este género ya tuvo otros picos de fanatismo: allá quedaron los años de Fushigi Yugi o Inuyasha, por no hablar de .hack// o incluso podríamos remontarnos a El-Hazard, Escaflowne o 12 reinos. Sea como fuere, podemos estar seguros de algo: el género isekai ha tenido un reboot más que merecido, y parece que nos acompañará durante algunos años más no solo en su país de origen, sino también en España, gracias al trabajo editorial entre otros.

Así pues, veamos qué títulos del género arribarán a nuestro mercado editorial durante los próximos meses de verano.

Planeta Cómics nos trae no una sino dos entregas de su catálogo de novelas ligeras: la séptima entrega de Sword Art Online, titulada Mother’s Rosario; y la segunda entrega de Re:Zero – Empezar de cero en un mundo diferente –, en la cual comienza el arco de la mansión. Dos de los títulos más demandados dentro de las novelas ligeras y que han tenido una cálida acogida entre el público español.

 

La batalla de Kirito y Sinon contra Death Gun ha terminado, pero solo una semanas después, algo extraño aflora en la nueva generación de VRMMO ALfheim Online. Un nuevo duelista con una técnica de la espada muy particular está derrotando todos sus oponentes ¡incluido Kirito! Pero cuando Asuna va a hacerle frente, recibe algo del todo inesperado: ¡una invitación a un gremio exclusivo! ¿Pero… cuál es su verdadero objetivo? ¡El arco Mother’s Rosario empieza!

 

Subaru Natsuki, estudiante de bachillerato, volvía de la tienda 24 horas cuando de repente aparece en otro mundo. Después de experimentar la muerte tres veces, se da cuenta de que cada vez que fallece vuelve atrás en el tiempo, un poder al que llama “Regreso por muerte”. Solo ante el peligro en el cuarto intento, se dispone a enfrentarse a la muerte para poder devolver un favor a la chica de cabellos plateados que había fallecido a su lado la primera vez. “¡No importa cuántas veces haya muerto! ¡Lo hago porque quiero volver a ver su sonrisa!” Tras morir varias veces, aquí llega el segundo tomo, donde la historia al fin tiene un nuevo mañana

Por su parte, Norma Editorial pone a la venta el primer tomo DanMachi o ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra?, título oficial en español, este próximo viernes 22 de junio. En este caso, se trata de la adaptación al manga, la editorial aún no se ha pronunciado sobre si se lanzará a traer las novelas originales o abogará solamente por su edición del manga. Recordamos asimismo que la adaptación al anime es propiedad de Selecta Visión, y ya se encuentra disponible en edición home video.

ADÉNTRATE EN LA MAZMORRA DE ORARIO EN BUSCA DE AVENTURAS… ¡O DE AMOR!

Bell es un aventurero novato normal y corriente que sueña con hacerse rico y conocer chicas en la Mazmorra. Junto con la menuda y pizpireta diosa Hestia, funda una familia y empieza sus días de exploración con la idea de llenarse los bolsillos. Un día una bella joven de cabellos y ojos dorados llamada Aiz Wallenstein, la Princesa de la Espada, le salva del ataque de un minotauro, y Bell decide que quiere ser tan fuerte como ella…

Y finalmente, ECC cierra el círculo junto a dos de sus estrenos anunciados durante el pasado salón del manga de Barcelona: Youjo Senki o Diario de Guerra – Saga of Tanya The Evil – como será su traducción al español; y Sí, soy una araña. ¿Qué pasa?, adaptación al español del título Kumo desuga, nanika? Sendos títulos son únicamente la adaptación al manga de sus novelas homónimas. No obstante, la editorial ya ha expuesto su interés en querer adentrarse en la edición de novelas ligeras en nuestro país, gracias al buen recibimiento que están teniendo títulos como Overlord y que esperan con los anteriormente citados.

Tanya Degurechaff es una muchacha rubia de ojos azules de apenas 10 años que combate como oficial de magia aérea para el ejército imperial. Sin embargo, la joven es en realidad la reencarnación de un asalariado japonés ateo del Siglo XXI que se dedica a realizar su trabajo de la forma más cruel posible. Cuando este estaba a punto de ser asesinado por uno de sus excompañeros, un ser que afirma ser Dios (y a quien Tanya llama “Ser X”) decidió sentenciarlo a reencarnarse en un mundo en el que la magia se usa en la batalla, como condena por no creer en él. En vista de la situación, Tanya decidió alistarse en la División de Magos del Imperio y convertirse en un soldado despiadado cuyo objetivo es alcanzar un alto rango lo más pronto posible para permanecer alejada de los campos de batalla y, de esta manera, evitar el riesgo de perder la vida.

Nuestra protagonista, una estudiante de instituto, se ha despertado… ¡¡en un mundo alternativo y convertida en una araña!! ¡Pertenece a una de las razas más bajas en el escalafón y está perdida en una horripilante mazmorra plagada de ranas venenosas, serpientes gigantes e incluso dragones! ¡¡Esta es la historia de una chica fuerte de mentalidad que intenta sobrevivir en un laberinto!!

Y vosotros, ¿sois fans del género isekai? ¿Qué títulos de esta temática os gustaría ver licenciados? ¿Sois más de novela ligera o de su adaptación al manga?