anime
¡Dragon Ball Super ya está en España!
¡José Antonio Gavira desvela todos los detalles!
Por: MrKaytos | Jueves, 28 julio 2016 22:04

¡Dragon Ball Super ha llegado a España, según nos ha confirmado José Antonio Gavira en la tarde de hoy! ¿Quieres saber todos los detalles? ¡Pues te desvelamos toda la información recién salida del horno, como siempre!

Poster - Dragon Ball Super

¡Empezamos! Al parecer, la serie se estaría doblando en el estudio de Alta Frecuencia, en Sevilla, y ya se habría doblado un paquete de 26 episodios, abarcando desde la saga de Battle of Gods hasta los capítulos de Golden Freezer. En lo que queda de verano, según ha confirmado Gavira, se editará el resto del trabajo y en septiembre se entregará el producto a algún cliente de TV. ¡Pero aún hay algo que te dejará con la boca abierta!

 

Muy atentos y atentas porque… Según nos ha transmitido José Antonio Gavira, él no será la voz de Goku adulto en Dragon Ball Super. ¡Que no cunda el pánico! No se trata de una limpieza completa de casting, pues confirmamos que todos los demás dobladores volverán a retomar sus respectivos papeles. El único que no retornará será Gavira. Por lo que ahora la gran pregunta que se harán muchos fans es… ¿Por qué? Y lo que es más, ¿quién sustituirá a Gavira como Son Goku? ¿Estará a la altura del personaje? ¡Próximamente desvelaremos más detalles al respecto en Misión Tokyo!

MrKaytos

Colaborador Mision Tokyo


Antonio Sánchez-Migallón Jiménez (Traductor y profesor)



  • Celso Mota Álvarez

    En serio, era necesario seguir haciendo el doblaje en esa basura de estudio?

    En cuanto a lo de Gavira.. pues mejor, hasta la polla estaba ya del sobrevalorado Gavira, de sus penosos gritos y todo, a ver si ponen de una buena vez a uno que lo haga en condiciones aunque lo dudo.

  • Gray Terrino

    Celso tu eres catalan seguro, el doblaje de Gavira era bueno que a ti no te guste es problema tuyo

    • Celso Mota Álvarez

      Soy de Granada.. y no, no me gusta su voz, ni sus gritos tan flojos que quieres que le haga.

      • GamerOf KingdomHearts

        Se sea catalán o no, hay que reconocer que el doblaje catalán es infinitamente mejor.

  • Rubén-sama

    ¡Menos mal! Nunca me ha gustado el trabajo de Gavira como doblador de Goku, es una voz demasiado juvenil para el personaje.
    Sin embargo, esto puede indicar el regreso de Miguel Ángel Montero (lo que estaría genial) o un nuevo doblador

    • GamerOf KingdomHearts

      Si justamente la voz de adulto es la que no le pega… lo ideal sería una parecida a la japonesa, algo infantil 🙂

      • Ender

        A mi la verdad nunca me ha gustado la voz de Goku en VO, no le pega nada, solo es mi opinion. La de los demas esta perfecto

      • GamerOf KingdomHearts

        Pues a mi me parece ideal, sobretodo por la forma en que Goku actua, la voz le viene como el anillo al dedo.

  • Ender

    Yo creo que lo mejor seria que se encargara Marc Zanni, pero claro solo lo dobla en catalán.

    Y le pido al estudio que porfavor que hagan que Vegeta llame a Goku Kakarot y no sabandija (WTF). A ver si el nivel de insultos supera el catalán, cosa que lo dudo.

    • Nikola

      Pues no se me ocurre otro tipo más adecuado para eso,sobre lo otro no insistamos,jamas veremos eso en la versión española de España,y más hoy en día,diran que eso pervierte a los niños y cualquier otra tontería.

  • Ruben Ahamed

    Ojala vuelva Miguel Ángel Montero!!! Ese tío es un pro y un doblador de 10 en cuanto a Goku

  • InfoAnime

    A todos los que critican: No os la veáis, punto.

  • Vhsephi Kamiya

    mmmmm pues el episodio 27 es el que cierra el arco de Golden Freezer)

  • ¡¿Pero por qué Dios mío?, no lo entiendo, ¿regresó para las dos últimas pelis, pero para la serie no?, ¿a qué se debe?, ¿qué ha pasado? Ahora mismo, en lugar de estar dando saltos de alegría, lo que tengo es un cabreo de 3 pares de coj… y la ilusión por la serie se está yendo por el sumidero. ¿Quién le va a sustituir?

  • Zikooman

    Por un lado buena suerte y por otro mala por no contar con la voz original de GOKU :'(

  • Toni Seguí

    Dragon ball super empezo para mi gusto floja y aburrida, encima con algunos capitulos con muy mala aninación. Por suerte ultimamente mejoro bastante y espero con muchas ganas cada capitulo. Sobre el doblaje, en castellano, la Goku de adulto de Dragon ball GT me gustó, y no la anterior, y espero que no doblen mal ciertas cosas como el Kame Hame ha y el nombre de “son gohan” con la basura de “onda vital y Son Gohanda”… madre mia XD

    • InfoAnime

      Es lógico que las dos primeras sagas no se esmeraran en la animación, pues ya están las películas.