La distribuidora cinematográfica Coalise Estudio anunció el 23 de agosto de 2019 su primera licencia de anime adquirida de la empresa Kodansha Ltd. en España: Cells at Work!
La dirección de la distribuidora corre a cargo del emprendedor Félix Ribalta Rodríguez, natural de Palma y graduado en Comunicación Audiovisual en 2015, ha ejercido de actor de doblaje y locutor en Madrid desde 2016 hasta la actualidad. Ha trabajado para empresas como Blizzard, Sony, Ubisoft y CD Projekt Red. Con apoyo de empresas de las Islas Baleares y de Madrid, trabaja para sacar adelante esta iniciativa y también junto con un nutrido grupo de colaboradores.
Cells at Work! parte del manga homónimo de la autora japonesa Akane Shimizu, de 25 años. Es su primer título profesional publicado hasta la fecha. El primer tomo se publicó en Japón en marzo de 2015. El manga, al igual que el anime, han sido editados y producidos por Kodansha Ltd, y el anime realizado por David Production (Jojo’s Bizarre Adventure [2012-2015] y Capitán Tsubasa [2018]).
El anime, dirigido por Kenichi Suzuki (Jojo’s Bizarre Adventure [2012] y Drifters [2016]) y producido por Yuma Takahashi (Quiero comerme tu páncreas [2018] y Demon Slayer [2018]) trata la vida de billones de células dentro de un cuerpo humano. Los personajes, humanizados, muestran las funciones de cada tipo de célula, siendo los protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco.
El elenco de voces se compone de profesionales que trabajan activamente en Madrid:
• ANA DE CASTRO (Glóbulo rojo AE3803)
• ANTONIO DOMÍNGUEZ (Glóbulo blanco U1146)
• MARÍA GENZOR LAHOZ (Plaqueta líder)
• ALFREDO MARTÍNEZ (Linfocito T citotóxico)
• ISABEL GAUDI (Macrófago)
• PAQUI HORCAJO (Mastocito)
• JOËL MULACHS (Célula NK)• MARINA ROMERO (Eosinófilo)
• ANTONIO RAMÍREZ (Coordinador)
• JESÚS BARREDA (Linfoncito B)
• MIGUEL A. PÉREZ (Linfoncito B de memoria)
• FÉLIX RIBALTA (Basófilo)
• CARMEN GAMBÍN (Mentora AA5100)
Esos son los personajes principales que tienen asignados los actores y actrices. Sin embargo, cubrirán otros registros de personajes secundarios y episódicos con poco diálogo.
Con esto, desde Coalise Estudio ofreceremos contenidos trabajados con esmero y dedicación para un público amplio que comparte la misma pasión: disfrutar y sentir el anime.
Fecha: 31 de octubre al 4 de noviembre de 2019.
Lugar: 25 Manga Barcelona, Fira Barcelona Montjuïc.
PVP del producto: A determinar.
@CoaliseEstudio / https://www.coalise.es / Responsable de Coalise Estudio: Félix Ribalta.
Anda, Alfredo Martibez, el que dobló a Sanji de One Piece, a ver que tal se le da para ese papel ya que la personalidad de ese Linfocito T asesino debe ser muy «ruidoso». En cuando a la actriz que dobla la plaqueta ya es algo que siempre me da miedo, ya que poner una voz aguda y adorable como hacen los japos no es el punto fuerte en el doblaje de España, además que ya escuché muestras de su doblaje y no se que decir… Ana de Castro (Globulo rojo) le queda que ni pintado!