manga
Noticias |  
Detalles definitivos de Mazinger Z en BD y DVD
El 15 de octubre la primera box y el audio de TVE, entre otras cosas
Por: Tsukino1980 | Martes, 2 septiembre 2014 15:03

Selecta Visión confirma que el lanzamiento en Blu-ray y DVD de la primera box de “Mazinger Z” será en 15 de octubre, pero además entre muchas otras cosas que se confirman, como los contenidos, se ha conseguido recuperar el audio castellano de TVE de los episodios que se doblaron en su día, tan solicitado y aclamado por los fans. Además a un precio más que ajustado que el que inicialmente publicamos los medios.

Os mostramos todos los detalles del esperado lanzamiento, así como el packaging definitivo de esta primera box.

Mazinger Z. Detalles del lanzamiento en BLURAY y DVD

FECHA DE LANZAMIENTO: 15 de octubre.


MAZINGER Z BOX 1. EDICIÓN BLU-RAY:

EAN:8420266979988

-Episodios 1 a 11
-Disco 1, episodios 1 a 6.
-Disco 2, episodios 7 a 11.
-Edición Íntegra y sin censura.
-Imagen restaurada desde master original Japonés en Alta Definición 1080p.
-Formato de pantalla 4/3.
-Región B
-Idiomas:
·Español Neutro 2.0 DTS
(El doblaje Español Neutro es con el que se emitió la serie en España en TELECINCO y CANAL SUR)
·Catalán 2.0 DTS
·Japonés 2.0 DTS
·Castellano 2.0 Dolby Digital
(El doblaje Castellano es el doblaje con el que se emitió la serie en España en TVE. Los episodios de este Box emitidos por TVE son el 1, 2 y 9)*
-Subtítulos Español
(Traducción realizada desde el guión original japonés por primera vez para esta edición)
-Listado y resumen de episodios en el interior de las carátulas.
-Las ilustraciones de las portadas de los boxes son en formato horizontal para respetar el diseño original japonés.
-PVP Recomendado Edición Bluray: 29,99€

*Como muchos de vosotros ya sabéis, “Mazinger Z” fue emitido en España por primera vez en TVE en el año 1978, desde el 4 de marzo de 1978 hasta el 5 de enero de 1979. Pero es muy posible que no sepáis que TVE sólo realizó el doblaje en Castellano de 32 episodios (la serie completa de “Mazinger Z” se compone de 92 episodios), y que además estos 32 episodios que se doblaron en Castellano NO eran consecutivos. Selecta Visión en colaboración con TVE ha podido recuperar este doblaje en Castellano de los 32 episodios emitidos en 1978 y nos complace poder ofrecérselo a los fans de “Mazinger Z” a modo de contenido extra.


MAZINGER Z BOX 1. EDICIÓN DVD.

EAN: 8420266979971

-Episodios 1 a 11
-Disco 1, episodios 1 a 4.
-Disco 2, episodios 5 a 8.
-Disco 3, episodios 9 a 11.
-Edición Íntegra y sin censura.
-Imagen restaurada desde master original Japonés.
-Formato de pantalla 4/3.
-Zona 2 PAL
-Idiomas:
·Español Neutro 2.0 Dolby Digital
(El doblaje Español Neutro es con el que se emitió la serie en España en TELECINCO y CANAL SUR)
·Catalán 2.0 Dolby Digital
·Japonés 2.0 Dolby Digital
·Castellano 2.0 Dolby Digital
(El doblaje Castellano es el doblaje con el que se emitió la serie en España en TVE. Los episodios de este Box emitidos por TVE son el 1, 2 y 9)*
Episodios emitidos por TVE 1, 2 y 9)*
-Subtítulos Español
(Traducción realizada desde el guión original japonés por primera vez para esta edición)
-Listado y resumen de episodios en el interior de las carátulas.
-Las ilustraciones de las portadas de los boxes son en formato horizontal para respetar el diseño original japonés.
-PVP Recomendado Edición DVD: 24,99€

*Como muchos de vosotros ya sabéis, “Mazinger Z” fue emitido en España por primera vez en TVE en el año 1978, desde el 4 de marzo de 1978 hasta el 5 de enero de 1979. Pero es muy posible que no sepáis que TVE sólo realizó el doblaje en Castellano de 32 episodios (la serie completa de “Mazinger Z” se compone de 92 episodios), y que además estos 32 episodios que se doblaron en Castellano NO eran consecutivos. Selecta Visión en colaboración con TVE ha podido recuperar este doblaje en Castellano de los 32 episodios emitidos en 1978 y nos complace poder ofrecérselo a los fans de “Mazinger Z” a modo de contenido extra.


Fuente: Selecta Visión

 

Tsukino1980

Colaborador Mision Tokyo


Maestro de Ed. Infantil y Primaria, redactor de Anime España y otaku viejuno