«Hunter X Hunter», la primera de las series de anime de Nippon Animation, así como la primera parte de las OVAS de Green Island, fueron licenciadas por Selecta Visión, tanto para su edición en DVD, como para su emisión en televisión.
La serie, que no obtuvo las ventas esperadas, solo fue editada en 4 packs dobles hasta la mitad de la serie. En televisión, salvo en laSexta que no llegó a emitirse entera, si que pudo verse en Net TV, 8 Madrid y Animax íntegramente.
En la entrevista concedida por Manu Guerrero a Misión Tokyo, uno de nuestros lectores preguntó por la posibilidad de que se terminase de editar la serie en DVD «bajo demanda», como hicieron con «La Familia Robinson», a lo que Manu comentó que ya no es posible, ya que actualmente ya no poseen la licencia de la serie.
A la cuestión, sucedió si estaban interesados en la nueva adaptación al anime, «Hunter X Hunter (2011)», pero la respuesta fue negativa porque se están fijando en otras series antes que en ésta.
Fuente: Manu Guerrero en la entrevista concedida a Misión Tokyo