manga
Noticias |  
Dragon Ball Kai nos llegará censurada
Los japoneses han preparado una versión internacional para occidente
Por: Genko | Jueves, 8 septiembre 2011 23:49

 

 

El 3XL ha confirmado en Facebook, que los japoneses han preparado una versión especial para occidente de \’Dragon Ball Kai\’ que han rebautizado con el nombre de \’Dragon Ball Z Kai\’. Añadiendo una “Z” intercalada, en realidad lo que han hecho es adaptar la serie para evitar polémicas internacionales, como sucediera con la serie original de \’Dragon Ball\’ en su momento. El resultado es que algunas escenas y detalles han sido modificados, tal como ya sucedió con la versión que nos llegó de \’Naruto\’. Es una política que los japoneses han iniciado de un tiempo a esta parte más preocupados por la imagen que puedan dar al mundo que de satisfacer a los fans occidentales.  

 

Recordamos que la serie comenzará a emitirse a partir del lunes 19 de septiembre en el canal catalán 3XL de lunes a viernes a las 21:30h, y también se ha anunciado que se estrenará próximamente en el programa Xabarín Club del canal TV de Galicia.

 

Noticias relacionadas. Dragon Ball Z Kai llega al 3XL y a Xabarín Club del canal TV de Galicia.

 

Genko

Colaborador Mision Tokyo