Leandro Oberto, director de la editorial Ivrea, ha comentado en el blog de la editorial que las novelas de Haruhi Suzumiya están siendo traducidas por el estudio catalán Traducciones Imposibles y que la primera saldrá a la venta en el mes de marzo. Las novelas tendrán periodicidad trimestral y se espera que el precio esté por debajo de los 10€.