Hoy ha llegado completa a Anime Box la serie de anime La Visión de Escaflowne, uno de los primeros títulos de anime que ha editada en España Selecta Visión en la época del VHS, para rescatarlo con nuevas ediciones en DVD y Blu-ray. Además de verse en diferentes cadenas de televisión, la distribuidora tambiñen editó la película que mostraba una historia alternativa.
El argumento de esta producción tiene como protagonista a una joven estudiante con poderes premonitorios llamada Hitomi Kanzaki. Como si de una moderna Alicia se tratara, la joven Hitomi es transportada mágicamente hasta un mundo espejo conocido como Gaia. En esta Tierra alternativa, la sociedad se ha estancado en una época medieval mientras que los avances tecnológicos han quedado restringidos al ámbito militar. En este escenario, dos poderosas potencias buscan hacerse con el control absoluto del planeta, objetivo en el que Hitomi se verá inmersa. Sin saber cómo, ella ha sido transportada a Gaia para convertirse en la clave que decidirá el futuro de este mundo.
¿Quién no ha soñado alguna vez con dejar atrás su monótona vida y viajar a un mundo lleno de aventuras y fantasía? Hitomi es una joven estudiante que lleva una vida completamente normal hasta que un buen día se cruzan en su camino un joven guerrero y un temible dragón y se ve mágicamente transportada a Gaia, un mundo invisible que orbita alrededor de la Tierra. A partir de ahí, Hitomi se verá atrapada dentro de una espiral de acontecimientos en un mundo completamente nuevo para ella y en el que los dragones, la magia, las espadas, los robots gigantes y toda clase de seres y elementos fantásticos están a la orden del día. Cuando el pacífico reino de Fanelia sea arrasado por el malvado Imperio Zaibach, el heredero al trono, Van Fanel, y Hitomi emprenderán un viaje a lo largo y ancho de Gaia en el que vivirán toda clase de aventuras mientras tratan de encontrar aliados para combatir las fuerzas del mal. Además, Hitomi irá descubriendo poco a poco que su destino parece estar misteriosamente ligado al de Gaia