El canal autonómico catalán SX3 estrenará en su programación la serie de anime Ranma 1/2 de lunes a domingo a las 22:15 a partir del lunes 30 de enero.
La serie de anime llegó a España a través de Antena 3, y pasó por la cadena catalana también. Ha contado con una edición parcial en DVD por Jonu Media y completa en kioskos por RBA. Selecta Visión está editando la serie en España por primera vez en Blu-ray y tambiñen en DVD, completa y sin censura.
Sus dos películas fueron editadas en VHS por Manga Films (compañía que editó las primeras 6 OVAS también en dicho formato) y en DVD por Jonu Media.
El manga se edita en España por Planeta Cómic en formato kanzenban, anteriormente en tomos sencillos la trajo Glénat y primero Planeta parcialmente en prestigio.
Akane Tendo es una joven practicante de artes marciales que tiene intención de suceder a su padre como cabeza del dojo familiar. Por desgracia, su padre cree que el sucesor debe ser un hombre y hace tiempo que la comprometió con Ranma Saotome, un chico que lleva años practicando kung fu junto a su padre Genma en China. Sin embargo, cuando Ranma y su padre regresan a Japón y aparecen en el dojo Tendo lo hacen en forma de muchacha y oso panda… ¡Y es que después de caer en un estanque maldito en China, Ranma se transforma en chica cada vez que se moja con agua fría y Genma lo hace en oso panda! A pesar de estar comprometidos, a Akane y Ranma no les atrae demasiado la idea de contraer matrimonio ni parecen estar locos el uno por el otro… ¿o tal vez sí?