Arechi licencia Machigatta ko wo Mahou Shoujo ni shite shimatta

A través de la iniciativa de los compañeros de Ramen Para Dos, Carles Miralles, editor de Arechi Manga, ha revelado una nueva licencia durante el Ramen y Birras dedicado a entrevistar a la editorial. Se trata de Machigatta ko wo Mahou Shoujo ni shite shimatta, y como la mayoría de los títulos que están afectados por la situación actual, todavía no tienen una fecha clara para su futura salida al mercado español, aunque no descartan que se vaya a los meses de octubre-noviembre.

Machimaho – I Messed Up and Made the Wrong Person Into a Magical Girl!, título por el que se conoce en inglés o Magical Girl Holy Shit, título del mercado francés con el que el propio editor la ha presentado durante la entrevista, es autoría de Souryuu, autor conocido en el mundo de los doujinshi de corte erótico o hentai, y cuya influencia se nota en la citada obra por su componente sexualizado. Publicado desde 2016 en las páginas de la revista Kurage Bunch de la editorial Shinchousha, actualmente recopila un total de 8 tomos en donde el componente humorístico está muy presente. El propio Carles Millares citaba que está pendiente de aprobación el título en español de la obra, pero que el provisional sería «Telita con la Magical Girl«.

Además de ello, Carles ha esclarecido algunos datos sobre la edición de Candy Candy que la editorial tenía previsto sacar al mercado este mes de abril y que, debido a la situación, se ha tenido que posponer. Aunque aún no tiene fecha oficial para su venta, están muy contentos con la edición de la misma y esperan que los fans también lo estén. Recordamos que se trata del primer título de Arechi como sello editorial de manga y que la edición española incluirá un prólogo especial escrito por la autora.