Este video explica el supuesto negocio que se esconde detrás de la buena fe de algunos fansubs que realizan su trabajo sin ánimo de lucro. Aunque desde Misión Tokyo ponemos en duda las estimaciones monetarias que hace lo cierto es que esta actividad existe y casi nadie es consciente de ello.