El próximo sábado 23 de junio tenéis una cita en pleno centro de Sevilla. Y es que desde Arigatô Sevilla, tienda especializada de la capital andaluza, organizan una pequeña charla, a modo de coloquio, sobre la traducción de manga que…
Traducción vs Adaptación
Uno de los aspectos que más preocupan al lector del manga es la fidelidad de las traducciones. Casi podría decirse que es una herencia histórica de aquel tiempo en el que el anime nos llegaba mutilado, los nombres cambiados, los…