Yatogame-chan Kansatsu Nikki es otro de los estrenos de primevera cuyo simulcast con subtítulos en castellano lo tendremos en Crunchyroll. A partir del lunes 8 de abril, cada semana tendremos un nuevo episodio de estreno de la serie.
Kaito Jin es un estudiante de preparatoria que ha vivido siempre en Tokio pero que se muda a Nagoya, donde conoce a Monaka Yatogame, una compañera que usa el dialecto de Nagoya al hablar. Pese a todo, la chica no parece estar dispuesta a aceptar a Kaito, así que él intentará aprender más sobre Nagoya observando día a día a la preciosa Yatogame-chan.