Netflix ha colgado el tráiler en castellano, recuperando parte del elenco de las voces de la serie clásica, de las dos películas Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, cuyo estreno será el próximo 3 de junio.
El tráiler con doblaje los podemos ver en la sección «proximamente» de la plataforma. Las compañeras de Sailor Moon España lo han compartido en redes sociales:
Segundo tráiler de Sailor Moon Eternal: La película (con audio castellano).
Por fin, como dijimos en el directo de Twitch, avisamos de que había un segundo tráiler. Y podemos ver más trozos de la película y escuchar al nuevo elenco de doblaje. pic.twitter.com/pT4NRkTR9A
— Sailor Moon España (@EspaMoon) May 7, 2021
Además, desde el canal oficial de Netflix en España han colgado el tráiler son subtítulos en castellano y audio japonés:
Además se ha presentado otro nuevo póster en alusión a la segunda cinta:
La primera cinta de Sailor Moon Eternal se estrenó en salas japonesas el pasado 8 de enero, seguida de lasegunda el 11 de febrero. Ambas contas forman parte de la conmemoración del 25 Aniversario de la franquicia y continúan la historia de Sailor Moon Crystal, adaptando el cuarto arco del manga.
Las películas recuperan gran parte del elenco de la serie clásica de anime para el doblaje castellano, por lo que será sin duda algo de agradecer por los fans.
Norma Editorial editará en breve la Eternal Edition del manga y Selecta Visión esperemos que pronto, la serie clásica.
¡Las Bellas Guardianas del Amor y la Justicia regresan en una doble función completamente nueva donde los sueños hermosos se hacen realidad! Únete a todas tus Sailor Scouts favoritas mientras luchan contra el misterioso Circo de la Luna Muerta y desencadenan nuevos y deslumbrantes poderes en estas películas basadas en el popular arco «Sueño» de la icónica saga de Naoko Takeuchi.
Las exigencias de Naoko hizo arreglar el mal guion de los 90. Lo raro es oír «Mamo-chan», ese dialecto en japonés muy raras veces lo he escuchado en un doblaje castellano, pero no me molesta, prefiero mil veces eso que Armando, y ahora ese horrible «Guerrero Luna» pasa a ser «Sailor Moon» como debía ser.
Ojalá sus exigencias obliguen a Selecta hacer un redoblaje del clásico, pueden usar el elenco de Netflix, me da igual si tardan más.