Top 10 Light Novels más pedidas en el XXV Manga Barcelona

Aunque ha tardado un poco más de lo esperado, un año más os traemos los resultados de nuestra actividad durante el pasado Manga Barcelona. Nuestra #EncuestaMT cada año acoge más participación y eso siempre es gracias a vosotros, que compartís la pasión y el entusiasmo hacia esos títulos que nos llegan desde Japón. No solo habéis conseguido batir récords de participación acercándoos al stand, sino que también lo habéis hecho a través de las redes sociales. ¡Y no dejamos de sorprendernos con los resultados!

Para este año, hemos decidido que la más novata sea la lista que abra el ranking de resultados. Desde hace dos años, el resurgimiento de las light novels gracias a la iniciativa de Planeta Cómics junto a Sword Art Online ha conseguido en el público un gusto inusitado por este tipo de productos. Nuevas líneas en lo referente a sellos de light novels han tomado las riendas en las distintas editoriales y el público ha respondido por ellas: videojuegos, adaptaciones de películas, títulos independientes… Si bien no podemos decir que el mercado se haya abierto por completo, sí podemos afirmar que ese pequeño círculo de nicho que ha tardado tres intentos en llegar, ahora es un pilar más dentro del panorama editorial en España. Ejemplo de ello ha sido la rápida licencia de las light novels de Goblin Slayer por parte de IVREA, merecido tercer puesto del ranking del año pasado.

Como detalle a destacar, han sido tantos y tan diversos los títulos votados que podríamos decir que nos encontramos ante la #EncuestaMT con más empates técnicos hasta la fecha. Sin más preámbulos, os presentamos el Top 10 de Light Novels más pedidas durante el evento:

[X] Tensei Shitara Slime Datta Ken (That Time I Got Reincarnated as a Slime)

de Fuse y Mitz Vah

15 volúmenes, abierta

Se cuela con gran maestría en el top de nuestra encuesta el slime favorito del público. No, no hablamos de la mascota y sello de la franquicia Dragon Quest. La historia de Rimuru y su utopía de sociedad en igualdad entre criaturas fantásticas, le otorgan a este isekai el favor del público para obtener el décimo puesto de nuestro ranking. El buen hacer de su adaptación al anime a manos del estudio 8bits, además del anuncio de su segunda temporada para 2020 la posicionaron como una de las series favoritas del año, hasta el punto de rivalizar con The Rising of the Shield Hero y SAO: Alicization en cuanto al isekai del año. Con su adaptación al manga siendo editada por Norma Editorial y cosechando el mismo éxito, tal vez sería un título propicio para lanzarse finalmente con esa línea de light novels originales bajo su sello.

[IX ¡Empate técnico!] Overlord

de Kugane Maruyama y so-bin

13 volúmenes, abierta

El primero de los nombres conocidos de este ranking, pues hay bastantes en los resultados de nuestra encuesta. Overlord continúa un año más entre las light novels más pedidas por el público. Y no es de extrañar con la buena acogida que sustenta la adaptación al manga dentro del sello de ECC Ediciones. El periplo de Ainz y compañía en su intento por dominar el mundo acapara ya un buen séquito de seguidores que esperan impacientes la llegada de las light novels. Tal vez la línea de fantasía más oscura que lidera Goblin Slayer podría servir de base para cimentar la confianza de las editoriales en ella, o terminar de convencer a ECC de comenzar un sello dedicado a light novels.

[IX ¡Empate técnico!] Full Metal Panic!

de Shouji Gatou y Shikidouji

12 volúmenes + 11 side stories, cerrada

Tampoco nos extraña ver escalar hasta el noveno puesto a Full Metal Panic! después del revival de su adaptación al anime durante el pasado 2018. Y es que esta historia de mechas, guerras y comedia de instituto a partes iguales siempre ha sido del agrado del público, sobre todo por sus carismáticos personajes. Es irónico que dentro de un mismo título se aglutinen varios de los géneros que, por antonomasia, no han funcionado en nuestro mercad, siendo el principal el de los mechas. Además de eso, su número de volúmenes recopilatorios no es de mucha ayuda, pues superan la veintena si contamos los side stories o incluso la treintena si contamos los de su secuela, Full Metal Panic! Another y Full Metal Panic! Another Sigma. A pesar de todo, se trataría de una más que digna opción como historia de ciencia ficción para el mercado de las light novels en nuestro mercado. ¿Tal vez sería esta una buena forma de desmarcarse del camino del isekai?

[VIII] Fullmetal Alchemist Novels

de Makoto Inoue y Hiromu Arakawa

6 volúmenes, cerrada

Se ha notado la inclusión en Netflix de sendas adaptaciones al anime del magnum opus de Hiromu Arakawa hasta el punto de hacerla aparecer con un octavo puesto entre las light novels más pedidas. Así como nadie olvida el famoso «don’t forget» el 3 de octubre, el público tiene en muy alta estima la historia de los hermanos Elric, por lo que, ha sido una grata sorpresa encontrarla en la lista de light novels superando a otras como las de One Piece Ace o Naruto, que estuvieron presentes en el ranking del año pasado. El caso de las novelas de Fullmetal Alchemist es curioso, pues se trata de side stories originales de la historia principal, creadas por Makoto Inoue e ilustradas y supervisadas por la propia Arakawa. Un total de 6 volúmenes componen una primera parte de estas aventuras, mientras que la segunda parte se trasladó al campo de las Visual Novels. Siendo uno de los buques insignias de Norma Editorial y habiendo iniciado una línea de light novels destinada a este tipo de productos (derivados de obras manga y con éxito en su catálogo) con Fairy Tail, The Promised Neverland y Ataque los titanes, no sería descabellado pensar que la editorial las tuviera en el punto de miras.

[VII ¡Empate técnico!] Mushoku Tensei

de Rifujin na Magonote y Shirotaka

22 volúmenes, abierta

El reciente anuncio de su adaptación al anime ha puesto finalmente a Mushoku Tensei en el mapa del imaginario común de los lectores de light novels. Considerado el isekai de fantasía por antonomasia, su principal aliciente es su elenco de personajes, tanto principales como secundarios y la evolución que presentan a lo largo de este aparatoso viaje. Un universo rico en referencias con un protagonista que bien podría recordar a Kazuma de KonoSuba, cuya determinación al verse transportado a ese nuevo mundo esconde un mensaje esperanzador de superación. Su fama no es efímera, aunque quizás si lo sea su reciente ascenso producto del hype del anime. Eso, sumado a sus 22 volúmenes solo de la serie principal y que aún se encuentre abierta, podría ser motivo de reticencia por parte de las editoriales.

[VII ¡Empate técnico!] Slayers

de Hajime Kanzaka y Rui Araizumi

17 volúmenes, abierta

Y por tercer año consecutivo, Slayers se hace un hueco entre los títulos más pedidos de nuestra encuesta, consagrándose así como otra de las favoritas a aparecer en ella. Si bien este año ha tenido duros competidores y ha bajado un par de puestos, está claro que Reena y Gaudy permanecen en el corazón de todos los que crecieron con ellos, además del público nuevo generado gracias a la recuperación del anime por parte de Selecta Visión. Quizás llevados más por la nostalgia, quizás por amor al género de fantasía… el resultado es el mismo: el público español pide a gritos las light novels de Slayers. Y no será por falta de ganas que IVREA no ha movido ficha; pero parece haber un pequeño problema interno con respecto a la licencia que impide la adquisición de los derechos internacionales, tal y como comentaron durante el Manga Barcelona. Con la reanudación de la publicación de la serie por parte de sus autores dieciocho años después y estando la licencia viva en nuestro mercado gracias al anime, pareciera ser el momento propicio. Es más, ¡si tiene hasta una novela crossover con Orphen, cuyo reboot del anime está a punto de estrenarse!

[VI ¡Empate técnico!] Toradora

de Yuyuko Takemiya y Yasu

10 volúmenes, cerrada

La voz del público por ver la licencia de Toradora en España es una que prevalece con el pasar de los años. Favorita y habitual de las peticiones de manga y ahora también de las de light novels, que el año pasado se quedó a las puertas de entrar. La reciente incorporación de su adaptación al anime producido por J.C. Staff al catálogo de Netflix supuso una alegría para los fans y se ha notado la incorporación del nuevo público ante el número de peticiones que le otorgan un digno sexto puesto en empate con Oregairu. Por alguna razón desconocida, ninguna editorial se ha atrevido con ella, tal vez aún reticentes ante casos como Kaichou wa Maid-sama, cuya llegada a nuestro mercado estuvo marcada por el peso del tiempo. Sin embargo, Toradora parece ser una de esas series atemporales para el público y lo demuestra un año más en nuestra encuesta. ¿Será finalmente 2020 el año en el que llegue a España?

[VI ¡Empate técnico!] Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. (Oregairu)

de Wataru Watari y Ponkan 8

14 volúmenes + 3 side stories, cerrada

Con la reciente publicación de su volumen número 14 y final, así como el anuncio de su tercera temporada, Oregairu sigue siendo uno de los títulos favoritos del público en nuestras peticiones. Se hizo con el primer puesto de aquel primer ranking de votaciones de light novels y el año pasado obtuvo un merecido quinto puesto empatado con Slayers. Sin bien el tan famoso final de esta comedia romántica pudiera haber dividido al fandom con su tan conocida «guerra de waifus», sin lugar a dudas, el viaje que representan las interacciones y decisiones de Hachiman y compañía es una magnífica experiencia que debería llegar a nuestro mercado. Desde Misión Tokyo seguimos abogando por ella, pues su argumento es el perfecto contrapunto a la fantasía de los isekai de la que se rodea el mercado español. Una buena dosis de slice of life siempre es bien recibido, y más ahora que oficialmente está finalizada.

[V] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

de Natsume Akatsuki y Kurone Mishima

14 volúmenes, abierta

En el ecuador de nuestro top se cuela el cuarteto más estrafalario de los denominados isekai. Kazuma y compañía se han ganado el favor del público gracias a sus idas de olla, su mala o buena suerte y, por supuesto, su carisma único. Un momento… ¡pero si es el mismo puesto que obtuvo hace dos años! ¡Y el mismo texto! ¡¿Cómo que el año pasado casi se queda fuera?! Si es que tenían que ser ellos mismos hasta para su puesto en el ranking de más pedidos por el público. Relatar todas las virtudes y desvirtudes que supondría la licencia de KonoSuba como isekai atípico en el mercado español haría que Megumin nos tirara un «explosion» en toda regla. Lo que sí es seguro es que la popularidad de este pintoresco grupo sigue atrayendo al público, más aún con su última película; y quizás sea lo que nuestro mercado necesite de cara a las light novels.

[IV] Ojamajo Doremi Novels

de Midori Kuriyama y Yoshihiko Umakoshi

9 volúmenes, abierta

2020 parece ser el año perfecto para Ojamajo Doremi. No solo será partícipe de muchas novedades para celebrar su 20 aniversario, entre las que queremos destacar la producción de una nueva película; sino también por la continuación de su serie de light novels que siguen explorando el universo de estas aprendices de brujas. La nostalgia se hace presente ante la petición de Ojamajo Doremi 16, que parece haberse convertido en su nombre internacional para el fandom. Y es que, la que decía ser la chica más desgraciada del mundo mundial se ganó con creces al público, que ha vuelto a reencontrarse con ella con una nueva emisión por parte de la cadena catalana TV3. Un más que digno cuarto puesto en nuestro ranking debería situarla en el punto de mira de las editoriales de cara a 2020. Sigue siendo un producto arriesgado llevado por la nostalgia, pero si la buena acogida de títulos y nuevas ediciones como Card Captor Sakura se han ganado al público, ¿por qué la magia de Doremi y sus amigas no podría conseguirlo? Como decimos, 2020 es el año propicio para ello y sería un más que merecido regalo de aniversario de la franquicia, ¿no es cierto?

[III ¡Empate técnico!] No Game No Life

de Yuu Kamiya

10 volúmenes + 1 gaiden, abierta

El tercer puesto se lo lleva otra de las favoritas y recurrentes en los ranking de peticiones desde que Madhouse se encargarse de su adaptación al anime. Y es que aún nos sigue sorprendiendo el cariño del público por esta obra, a pesar de no haber contado con renovación de su anime por una segunda temporada. Un isekai para nada típico, con un universo rico en referencias y un sistema de batalla basado en juegos, que conserva su buena salud en nuestro mercado gracias a la licencia del anime por parte de Selecta Visión… pero las editoriales parecen seguir reticentes ante su licencia. ¿Se animará finalmente alguna de ellas o tendremos que seguir esperando?

[III ¡Empate técnico!] Fate/Zero

de Gen Urobuchi y Takashi Takeuchi

4 volúmenes, cerrada

Por tercer año consecutivo y siendo el representante más conocido de la franquicia de Kinoko Nasu para los fans, Fate/Zero se hace con el tercer puesto en nuestro ranking de más pedidos. Su popularidad y el acierto de adaptación al anime por parte de Ufotable la han posicionado como el principal eslabón del revival de Fate para con el público; y la incorporación al catálogo de Netflix de esta y otras adaptaciones de la franquicia han terminado por alegrar al fandom. La licencia de este título debería ser del agrado de más de una editorial: franquicia conocida, historia conocida, corta duración y cerrada; es más, podríamos decir que gracias a Ediciones Babylon el camino hacia el grial está un paso más cerca con la licencia del manga de Fate/Grand Order ~turas réalta~ y su buena acogida entre el público. Pero quizás haya que esperar un poquito más. Mientras tanto, recordamos que entre las virtudes del título se encuentra el sello de calidad de Gen Urobuchi como autoría… ¿Hemos dicho ya que está cerrada con 4 volúmenes? ¡Vamos, queremos más Fate en España!

[II] Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)

de Aneko Yusagi y Seira Minami

22 volúmenes, abierta

Producto de su más que merecida y magnífica adaptación al anime, la historia del héroe del escudo consigue quitarle por escasos votos el segundo puesto a Fate/Zero. The Rising of the Shield Hero, nombre internacional, tiene todas las papeletas para convertirse en un habitual de nuestras peticiones, más aún con el anuncio y estreno de su segunda temporada para finales de enero 2020 y con la licencia de su adaptación al manga por parte de IVREA en el pasado Manga Barcelona. Un isekai fuera de lo convencional en más de un sentido, cuyo desarrollo argumental encierra mensajes y sentencias lapidarias, además de momentos de acción dignos de esas historias de fantasía de antaño. La historia de Naofumi y sus compañeros de aventuras cuenta con el potencial suficiente para ser una de las obras más atractivas de su sector, siguiendo la estela de otras obras como Overlord, Goblin Slayer o incluso Slayers. No sería descabellado pensar que si el nuevo intento en el sector de las light novels de IVREA con Goblin Slayer tiene éxito, el año que viene o el siguiente salga a la luz el anuncio de licencia por parte de la editorial.

[I] Monogatari Series

de NisiOisin y VOFAN

27 volúmenes, abierta

Segundo año consecutivo que el magnum opus de NisiOisin se hace con el primer puesto en nuestro ranking de más pedidos. Y no es de extrañar dada la gran popularidad y acogida que ha acarreado la adaptación al manga de Bakemonogatari por parte de Oh!Great. Su narrativa única como autor, sumado a la historia y el desarrollo argumental de esta, su obra más conocida, lo han llevado a posicionarse entre los escritores de light novels más prolíferos y destacados. Por supuesto, las múltiples adaptaciones al anime de esta serie por parte del estudio Shaft también han ayudado. A pesar de ello, el paso de NisiOisin por España no ha sido un camino de rosas: Medaka Box y Oogiri no consiguieron encontrar a su público; y el incipiente éxito de la novela de su autoría perteneciente al universo de Death Note bebe más de la marca que del propio autor. No obstante, el público sigue demandando el desembarco de las novelas de Monogatari Series en nuestro país y su insistencia ha sido escuchada por las editoriales. Y es que, como comentaba Milky Way (actual poseedora de los derechos del manga de Bakemonogatari) en el pasado Manga Barcelona, ellos no son los únicos interesados en las novelas: hay más competidores interesados en ellas en el mercado español. ¿Significa esto que la llegada de Monogatari Series está más cerca que nunca? ¿Bajo qué sello editorial se licenciará? ¿Milky Way? ¿Planeta Cómics? ¿Norma? ¿Otro inesperado? Sea como fuere, desde Misión Tokyo, le damos el pésame al traductor al que le fuera encomendada la tarea, porque sería un trabajo de proporciones titánicas. Igualmente, rogaríamos por la continuidad de Maite Madinabeitia (traductora del manga de Bakemonogatari) para esta labor.

¿Os han sorprendido algunos de los títulos? Cada año que pasa se van posicionando los favoritos, al igual que sucede con las ya asentadas encuestas de manga y anime. Ha sido gratificante ver caer la licencia de Goblin Slayer, quien fuera el tercer puesto de las más pedidas el año pasado, así como presenciar la batalla de votos entre varios de los títulos más demandados de otros años. Nuestra #EncuestaMT no sería posible sin vuestra participación, por lo que, reiteramos nuestro agradecimiento hacia vosotros, sobre todo por la alta participación que ha tenido la lista de light novels este año. Como siempre, no nos podemos despedir sin las menciones especiales que nos habéis hecho llegar a través de vuestros comentarios y votos:

En primer lugar, queremos mencionar el buen hacer del público ante su predisposición por la documentación y la información a la hora de realizar sus votos. No solo especificaban concretamente todos los posibles nombres de un mismo título, sino que también escribían el subtítulo completo de la obra en cuestión. También nos ha alegrado ver la predisposición del público hacia títulos fuera de las light novels convencionales que tienen o van a tener adaptación al anime o son seriadas. Una línea que Norma Editorial ha prometido explotar con el anuncio de su nueva línea de light novels, cuyo anuncio hizo en el propio Manga Barcelona y del cual nos gustaría destacar el título Kimi wa Tsukiyo ni Hikari Kagayaku (You Shine in the Moonlit Light).

Otro detalle que nos ha resultado curioso ha sido la petición de light novels por su ilustrador como en el caso de CLAMP o de Ichigo Takano con Cake ôji no meisuiri, conocido en Francia como Le Pâtissier de mes rêves. Además de las ya mencionadas peticiones de light novels derivadas de mangas y que complementan a la historia principal: Evangelion Anima, Tokyo Ghoul, Twin Star Exorcist, One Piece, Naruto… Quizás las que más nos han sorprendido han sido las de Dr. Stone, Kimetsu no Yaiba y Akatsuki no Yona, las primeras por lo reciente de su anuncio en Japón (y cuya petición viene propiciada por el éxito del anime) y la segunda por tratarse de uno de los pocos shojo cuya trayectoria en nuestro mercado haría propia la incorporación de su novela al catálogo de producto relacionados con ella (y cuya petición también creemos propiciada por la visita de la autora al propio evento). Mención especial se merecen, desde luego, Durarara!! y DanMachi, dos de los títulos que estuvieron en el top 10 de más pedidos en años anteriores, pero que este año no han conseguido los suficientes votos como para ponderar entre los 10 primeros.

Por último, como dato curioso, no hemos encontrado ningún voto a títulos que ya se encuentran licenciados, reiterando la información del público que comentábamos al principio de estos comentarios finales. Las editoriales pueden estar tranquilas con que el público sabe lo que se publica en nuestro mercado, con mayor responsabilidad que otros años.

¿Qué os ha parecido, habéis acertado en vuestras predicciones? ¿Están vuestros favoritos? Hacednos llegar vuestros comentarios, que leeremos encantados.