Ryuutama, juego de rol de fantasía natural, estará disponible en español en octubre

La editorial Other Selves, dedicada a la publicación de juegos de rol de lápiz y papel, está llevando a cabo una campaña de crowfunding para fincanciar la edición en español del juego de rol japonés Ryuutama. Tal y como explica la editorial, «se trata de un juego de rol japonés de fantasía del género honobono, un término que podríamos traducir al español como «sentimiento agradable». Este juego se centra en un grupo de personajes que parten de viaje, y que tiene como temas la naturaleza, el asombro, y el proceso de maduración y crecimiento que implica un viaje largo y difícil en grupo.«

«Se ha descrito el ambiente de este juego como similar a las películas de Miyazaki», añaden, y destacan que se trata del primer juego de rol japonés editado en español.

Explican que se trata de una edición muy cuidada que corrige los errores iniciales del juego original, que añade algunas reglas que su creador Atsuhiro Okada no pudo meter en su momento y que incluye las mejoras y aclaraciones que se pudieron ver en las ediciones americanas y francesas. La edición, ya  casi lista, será un libro de algo más de 200 páginas en blanco y negro (17×24 cm) con un contenido, una distribución y un aspecto gráfico muy cuidados. Estará disponible a partir de octubre.

La campaña de crowfunding ha sido todo un éxito y ya han recaudado más de 5300€ de los 2500€ necesarios para su financiación básica, pero la campaña todavía durará unas cuantas semanas más y es que cuanto más dinero se recaude más completo será el juego ya que podrá contar con diferentes extras como páginas a color y sobrecubierta, algo ya alcanzado. La siguiente meta que se marca la editorial es llegar a los 7250€ para preparar un mazo de cartas de Terrenos y Climas.

Si queréis participar en el proyecto podéis hacerlo  en [este enlace], donde encontraréis una explicación detallada del juego, las diferentes metas y recompensas, y podréis descargar las 30 primeras páginas del libro para haceros una idea del resultado final.

También podéis leer un interesante artículo sobre los juegos de rol en Japón en el blog de Other Selves.