De Yugo el negociador al detective Mitarai

Tras poner fin a la saga Yugo el negociador, su dibujante Shu Akana estrena manga en el número de febrero de Young Magazine. Con el título de Mitarai Kiyoshi @ seiro no umi~The Clockwork Current, se trata de la adaptación al manga de la última novela hasta la fecha, el volumen #28 publicado en 2013, de la colección del detective Kiyoshi Mitarai y su ayudante Kazumi Ishioka escritas por Souji Shimada. Las novelas fueron adaptadas anteriormente en dos series de manga en 1999 y 2012 e incluso en un especial de TV en marzo de 2015. En concreto, la novela que adapta el manga que nos ocupa tendrá película a estrenarse en el presente año.

Shu Akana  es conocido en España, además de por la incompleta Jyonosuke, principalmente por Yugo, la cual comenzó publicándose en Afternoon de Kodansha entre 1994 y 2004, acumulando un total de 22 volúmenes recopilatorios. A partir de entonces la obra cambió de revista a Evening con un nuevo título: Yugo the Negotiator, bajo el cual se han publicado 16 tomos. Además tuvo una adaptación al anime de 13 episodios que permanece inédita en nuestro mercado. Por el contrario, el primer manga fue parcialmente editado primero por Planeta deAgostini entre 1997 y 1998 y posteriormente por Mangaline entre 2007 y 2009, alcanzando hasta el tomo #12 de la primera serie.