Con la liberación, por fin, de los problemas con la edición de Sailor Moon en cuanto a anime se refiere, para su edición, como os comentamos hace unos meses, tras la «cagada» de Viz en EE.UU., ésta terminó de editar la serie en Blu-ray y DVD.
En territorio europeo, Alemania como vimos, es el primer país en llevar la delantera a través de Kazé, que ya ha lanzado tanto en Blu-ray, como en DVD la primera temporada.
Bien, pues mientras en España seguimos esperando noticias de Selecta Visión, nuestros vecinos alemanes ya van a recibir a finales de agosto tendrán la suerte de disfrutar en ambos formatos ya de la segunda temporada, Sailor Moon R. Como la primera, la temporada completa en un único pack.
La verdad, no se que decir, pero soy el unico que piensa que cuando llegue a España es necesario tener un redoblaje? El guión antiguo es muy malo cambiando nombres a todo perdiendo su esencia. Pero sabiendo que Selecta dijo que no habrá redoblaje…
Necesita un redoblaje. Y es algo que, sobretodo viniendo de una empresa especializada, no tendría que ponerse ni siquiera en cuestión. Y luego que metan el doblaje clásico como pista secundaria. Pero toca ya saber quién demonios es esa ‘Salor Moon’ que da nombre a la serie y que luego no aparece en ningún lado del doblaje.