Himouto! Umaru-chan es uno de los pocos animes disponibles para España en la plataforma HIDIVE. Esta serie de anime se puede ver con subtítulos en castellano tanto en Crunchyroll, como en Amazon Prime Video. La serie en HIDIVE se ofrece entre otros con subtítulos en español latino en nuestro territorio.
La serie se centra en Umaru Doma, una chica de instituto que vive con su hermano mayor Taihei. En el instituto, Umaru parece ser la estudiante ideal, bonita, saca las mejores notas, y muchos otros talentos. Una vez que llega a casa, sin embargo, se vuelve una vaga que pasa su tiempo por ahí, jugando videojuegos, y constantemente dependiendo de su hermano mayor, muy a su pesar. En el transcurso de la serie, aparecen personalidades alternativas de Umaru y la ayudan a convertirse en amiga de sus compañeras de clase Kirie Motoba, que tiene una reputación de mirar a la gente; y Sylphynford Tachibana, una rival de la escuela muy competitiva; ambas resultan ser hermanitas de los compañeros de trabajo de Taihei y Ebina nana que es su mejor amiga y que reside en los mismos departamentos donde vive Umaru.