akiba
¡El Doblaje de Canciones en España tiene su 2ª parte!
El 21 de octubre en Madrid
Por: Tsukino1980 | Domingo, 24 septiembre 2017 07:00

Ante el éxito de la primera edición, el equipo de “El doblaje de canciones en España” ha decidido realizar una segunda parte que se celebrará el próximo sábado 21 de octubre por la mañana en Torre Ombú.

Se trata de un encuentro en el que Miguel Morant (el intérprete de la sintonía de CAMPEONES y la voz de Aladdin), Sol Pilas (intérprete de los “openings” de muchas series de Anime) y Celia Vergara (voz de Megara en HÉRCULES y Madre Gothel en ENREDADOS), doblarán en directo los temas de muchas películas y series.

Este encuentro, cuyo objetivo encuentro es dar a conocer el proceso general del doblaje de una película con canciones y todo el equipo que está implicado, estará presentado por María Ovelar (adaptadora y directora musical), Ángel Fernández (traductor y letrista) y Eduardo Gutiérrez (director de doblaje).

Las interpretaciones en directo estarán acompañadas por las voces de Luis Alonso, José Manuel Rodríguez, Mónica Zapardiel, Adriana Campillo y Elia Chaves. La música en directo correrá a cargo de Antonio Agenjo (batería), Gerardo del Val (guitarra), Paco Fernández Olmeda (bajo) y Nicholas Saunders (piano y dirección musical).

Además, antes del evento se organizarán dos cursos, uno sobre traducción y adaptación de letras para doblaje, impartido por María Ovelar y Ángel Fernández, y otro sobre canto e interpretación para doblaje, impartido por Celia Vergara.

Más información sobre los cursos y reserva de entradas escribiendo a doblaje@saunders.es.
HORARIO- Sábado 21 de octubre a las 12:00
PRECIO- Entrada general 18€
DIRECCIÓN

Torre Ombú Calle Ombú, 328045 Madrid

Tsukino1980

Colaborador Mision Tokyo


Maestro de Ed. Infantil y Primaria, redactor de Anime España y otaku viejuno