Texto y reportaje de Raúl Martín Oviedo
Un día para conmemorar los 20 años de la franquicia, sobretodo del estreno de la serie de animación y un encuentro con los actores de doblaje de la serie en España con motivo del vigésimo aniversario.
El pasado 29 de marzo tuvo lugar en La Casa de la Cultura de Parla, en Madrid, una reunión de fans de la franquicia de los monstruos digitales donde se realizaron actividades puntuales para disfrute de los asistentes. La celebración comenzó con una exposición de arte original de la joven artista Alba García ‘Straruberry’, unos días antes y que se pudo visitar durante toda una semana. La exposición, que abarca bajo su visión realista, un retrato de los personajes más destacados de casi todas las series de animación.
El viernes comenzaba la jornada con la visita de los asistentes a la exposición y a la presentación de Osian Rodríguez Vaquero, un artista fan que se encuentra desarrollando una serie de imagen real mezclándolo con la animación digital CGI 3D. Tras las proyecciones en la sala de conferencias fueron llegando los actores de doblaje, los que pudieron asistir al evento ya que algunos de los artistas invitados no pudieron acudir por motivos personales que les coincidía en esa fecha.
Arropados por los sonoros aplausos de los asistentes, los actores fueron tomando asiento de manera que la sala se impregnaba de un cariño y de una toma de contacto que nos transportaba a casi 20 años atrás, a ese 30 de marzo del año 2000 día en el que se estrenó en La 2 el primer capítulo de la serie Digimon.
En esta edición pudieron reunirse:
- Blanca Rada (Voz de Tai Yagami, DemiDevimon, Puppetmon en Digimon; Armadillomon en Digimon 02; Rika Nonaka y Calumon en Digimon Tamers, y Bokomon entre otros en Digimon Frontier).
- Mariano García (Voz de Matt Ishida en Digimon).
- Marta Sainz (Voz de Sora Takenouchi y Gatomon en Digimon; Davis Motomiya en Digimon 02; Zoe Orimoto en Digimon Frontier entre otros muchos).
- Pepa Agudo (Voz de Mimi Tachikawa y Patamon en Digimon; Ikuto en Digimon Data Squad entre otros tantos más).
- Belén Rodríguez (Voz de Cody Hida en Digimon 02).
- Carolina Tak (Voz de Yolei Inoue en Digimon 02 y Terriermon en Digimon Tamers entre otros muchos).
- Carmen Podio (Voz de Takuya en Digimon Frontier).
- José Carabias (Voz de Guilmon en Digimon Tamers, JP Shibayama en Digimon Frontier entre muchos más).
Tras una presentación cargada de recuerdos, Blanca mostró su Premio Take de Doblaje, un galardón recibido gracias a la numerosa cantidad de votaciones del público y que representa treinta y cinco años de carrera, los actores no dejaron de recordar al gran compositor de voces que fue Chema Carrero, que interpretó además a Joe Kido y a Tentomon en la serie.
Dentro del encuentro con los actores de doblaje se realizó un homenaje al director de doblaje de Digimon, Jose María Carrero, fallecido el 24 de febrero del año 2015 y que ha dejado un legado y un espíritu únicos en la franquicia. Marga, su esposa y familiares acudieron al homenaje haciéndolo más especial todavía. Destacó su gran dedicación por su profesión, y como incluso le ayudaba en su lucha. Sin ninguna duda, eso se transmite en cada doblaje, no solo de Digimon sino también en series como Magical Doremi, Hamtaro o Inazuma Eleven.
Cada actor le dedicó unas palabras, y juntos contaron muchas experiencias y vivencias en estudio. “Momantai es el Hakuna Matata de Digimon” citaba Carolina Tak declarando el cariño que le tiene al personaje. Anecdotas y aportacioens a los personajes, la forma de trabajar de este equipo, o como ellos prefieren decir, familia, es muy especial y un punto inseparable de la serie que estaban conmemorando.
Tras una divertida intervención vía telefónica de Raquel Martín, Voz de Izzy y Palmon, que se le había complicado la llegada al recinto, pudo acompañar finalmente a todos los actores de manera necesaria y haciendo un alegato a la importancia del trabajo en el doblaje y de su existencia.
Tras la ronda de preguntas de los asistentes y previamente a la sesión de firmas, los propios actores y al grito que inició Pepa Agudo, “¡Que estrenen Digimon tri. Y lo que venga!”, un larguísimo aplauso por la petición cerraba la charla.
La guinda del día la puso Uve Maya, un artista cantante, youtuber y fan de Digimon que realizó en el Teatro Jaime Salom, espacio contiguo a donde se celebraba, un concierto recordando todos los temas en castellano de la serie, así como sus propias versiones de las japonesas. Un viaje musical que recorrió 20 años de historia.
A continuación tenéis disponibles los vídeos del evento para que los disfrutéis, hayáis o no podido asistir: