manga
Chiho Saito adapta a Barbara Cartland y Connie Mason
Versiona a dos de las escritoras más prolíficas de novela rosa
Por: mimotaku | Martes, 10 diciembre 2013 14:14

Hoy 10 de diciembre sale a la venta el tomo único que recopila la miniserie Vultarnia no ohi de Chiho Saito, adaptación de la novela The Queen Saves the King de Barbara Cartland publicada originalmente en 1991. El manga de Chiho Saito comenzó a publicarse en la revista bimestral Harmony Romance de la editorial Ohzora Shuppan en su número de diciembre de 2012, a la venta a mediados de noviembre del mismo año. Cartland es una de las escritoras de novela rosa más vendidas que incluso llegó a figurar en el récord Guinness de mayor número de novelas publicadas, con 23 tan solo en 1983.

Chiho Saito, conocida por ser la dibujante de Utena, la chica revolucionaria (Shoujo Kakumei Utena), parece sentirse cómoda con el registro de las adaptaciones dado que en el número actual de Harmony Romance, disponible desde el 11 de noviembre, ha realizado la adaptación de la novela Sheik (Jeque) de Connie Mason, retitulada en Japón Yuuoku no Sheik (El jeque de la tentación). Saito mantiene en curso Torikae Baya en la revista Flowers de Shogakukan y en España además de Utena fueron editadas Kanon, Corona de flores y El mundo de S&M.

mimotaku

Colaborador Mision Tokyo


Filólogo/japonólogo/investigador/profesor. Sección Manga Japón