¿Podría Negima! tener continuación? De acuerdo con los comentarios del autor vertidos en la sobrecubierta del 38º y último tomo recopilatorio de Negima!, Ken Akamatsu considera a su obra como finalizada «por ahora», remarcando la condición circunstancial de su desenlace. El mangaka alenta a sus lectores a retomar su seguimiento si algún día sale a la luz alguna creación relacionada con la serie. Esto refuerza la teoría de algunos seguidores de la obra sobre que su conclusión se vio forzada como símbolo de protesta del autor frente a nuevas leyes sobre copyright y publicación de manga online que enfrentaron a Akamatsu y Kodansha.
Negima! concluyó este mismo año en Shonen Magazine de Kodansha, siendo hasta la fecha la obra más extensa de Ken Akamatsu, inspirando varias adaptaciones animadas en forma de series de TV, OVAs y película, sin olvidar un live-action para televisión, además de inspirar un par de mangas derivados, Negiho y Negima!? Neo, el último de los cuales contó con adaptación al anime. En España EDT/Glénat publica la serie desde 2005, restando un par de tomos para alcanzar su conclusión. También se encuentra disponible Love Hina, su anterior obra, tanto en manga por la misma editorial (Glénat) como anime por Jonu Media.
Fuente: ANN