manga
Noticias |  
FullMetal: Eventos especiales con Ryo Ohyama
Conoce al productor de la película en Madrid y Barcelona
Por: toni garcia | Domingo, 22 abril 2012 11:36

Con la ocasión del estreno de “FULLMETAL ALCHEMIST: LA ESTRELLA SAGRADA DE MILOS” SelectaVisión ha preparado un evento en Madrid y otro en Barcelona con la presencia del productor de la película Ryo Ohyama. También será una ocasión para poder ver de cerca a Marc Bernabé que asistirá como traductor/intérprete.

 A continuación, toda la información para que no os perdáis ningún detalle:

MADRID JUEVES 3 DE MAYO:  PRESENTACIÓN Y PROYECCIÓN DE “FULL METAL ALCHEMIST”

20:00h. Presentación especial de la película “Full Metal Alchemist, la estrella sagrada de Milos”. en Cinesa Proyecciones.       

20:30h. Estreno de la película “Full Metal Alchemist, la estrella sagrada de Milos”.

Una oportunidad única de vivir junto con amigos, fans de la animación japonesa y de Full Metal Alchemist en particular una noche inolvidable y llena de sorpresas.El día del estreno en Cinesa Proyecciones estará el productor de la película Ryo Ohyama, El encargado internacional de la productora Aniplex Asa Suehira, el product manager de Selecta Visión Javi Puertas, y como maestro de ceremonias el traductor e intérprete Marc Bernabé.

Ryo Ohyama os contará cómo se produce una película de animación y cómo se produjo la película “FullMetal Alchemist, La estrella sagrada de Milos”.   

 Además, se ha preparado un pequeño sorteo para todos los asistentes, dos lotes formados por:

-Volúmenes 1 a 5 del manga editado en España por Norma Editorial

-Full Metal Alchemist, La estrella sagrada de Milos. Edición DVD

-Cartel de cine “Full Metal Alchemist, La estrella sagrada de Milos” firmado por el productor Ryo Oyama.

 Y también habrá un sorteo ENTRE TODOS LOS ASISTENTES QUE VAYAN DISFRAZADOS DE ALGÚN PERSONAJE DE FULL METAL ALCHEMIST, merchandising original japonés de “Full Metal Alchemist, la estrella sagrada de Milos” cedido por Aniplex.

BARCELONA VIERNES 4 DE MAYO:

PROYECCIÓN DE “FULL METAL ALCHEMIST”, MESA REDONDA Y SESIÓN DE FIRMAS CON RYO OYAMA EN BARCELONA (VIERNES 4 DE MAYO)                                                                                                                                                               Aprovechando el  Salón Internacional del Comic de Barcelona, los asistentes al Salón podrán disfrutar de varios eventos coincidiendo con la presencia del productor de la película Ryo Oyama. Además, como anunció misiontokyo hace unos días se pondrán a la venta unidades limitadas de “FULL METAL ALCHEMIST, LA ESTRELLA SAGRADA DE MILOS” en el Stand de SelectaVisión en primicia para los asistentes del Salón antes de su lanzamiento oficial el 28 de Mayo.

Viernes 4 de Mayo:                                                                                                                                                       12:00h – 13:00h: Mesa redonda con la participación de Ryo Oyama, productor de la película, quien presentará el film. A demás, en la mesa redonda se hablará de “Cómo se produce una película de animación” y “Cómo fue la producción de la película FMA”. Para finalizar el acto, se proyectaran los 5 primeros minutos de la película.                                                                  

13:00h – 14:00h: Sesión de Firmas de Ryo Oyama, productor de la película, en el Stand de SelectaVisión.                        Proyección de la película completa (hora y lugar por determinar)

 Veamos una breve biografía de Ryo Ohyama y de Marc Bernabé.

RYO OHYAMA

Productor de la película: “FULL METAL ALCHEMIST, LA ESTRELLA SAGRADA DE MILOS”.

Nació el 29 de Marzo de 1975 en Japón, y empezó a trabajar en Aniplex en el año 1999. Ha participado en la producción de otras obras muy importantes que han sido un gran éxito en Japón y fuera de Japón. Algunos de sus trabajos son:

Full Metal Alchemist (serie tv): Productor

Full Metal Alchemist Brotherhood (serie tv): Productor

Darker than Black (serie tv): Productor

Paradise Kiss (serie tv): Productor

Tekkon Kinkreet (película): Productor

Bleach (serie tv): Productor Musical

Eureka Seven (serie tv): Productor Musical

Star Driver (serie tv): Productor

Guilty Crown (serie tv): Productor

 

MARC BERNABÉ

(L’Ametlla del Vallès, Barcelona, 1976) es traductor e intérprete del japonés, con especial hincapié en la traducción de manga y anime, campo en el que cuenta con un bagaje de cientos de volúmenes y episodios traducidos, además de ser especialista en didáctica de la lengua y cultura japonesas para hispanohablantes. Entre sus obras destaca la serie de cuatro libros Japonés en viñetas (Norma, 2001-2006). Es fundador y director de la empresa de traducciones e interpretaciones Daruma Serveis Lingüístics, SL, desde donde gestiona sus propias traducciones, así como las de un extenso equipo de colaboradores. Blog: www.mangaland.es / Twitter: @marcbernabe

 

 

Fuente: Selecta Visión

 

toni garcia

Colaborador Mision Tokyo