Según ha podido saber Mision Tokyo, tanto Gintama como Hayate mayordomo de combate han sido un fracaso de ventas en España, sobre las que Félix de Glénat comentaba que «Gintama y Hayate han sido un desastre de ventas». El batacazo ha sido tal que la editorial se está planteando muy seriamente su cancelación. Las pérdidas que ocasionan y la gran cantidad de tomos que quedan por publicar para terminar la serie dificultan su continuidad. «Ya os digo que ahora mismo no parece que podamos, sobretodo si los japoneses no nos dejan renogociar a la baja», declaraba el editor de Glénat. A pesar de estas contundentes declaraciones las series no están canceladas aunque sí se encuentran en la cuerda floja.