manga
Noticias |  
¿Sailor Moon desbloqueada?
Las editoriales italianas a la caza y captura de la licencia del manga
Por: mimotaku | Martes, 20 julio 2010 16:57
Se ha hecho de rogar pero según vaticina la información ofrecida por nuestras compañeras de Pro Shoujo Spain, existen indicios sobre la liberación de la licencia del manga Sailor Moon, bloqueada de fronteras japonesas para adentro por petición expresa de su autora, Naoko Takeuchi. De acuerdo con la web italiana Nanoda, varias editoriales de su país se disputan los derechos de publicación del manga Sailor Moon, por lo que muy probablemente este hecho se traduzca en posibles ediciones en otros países, incluida España, donde existe una gran demanda por el manga, que pide a gritos una reedición adaptada a las características del mercado actual. No obstante, desde Nanoda explican que la edición disponible sería la tankôbon/estándar de 18 tomos.

La edición estándar de Sailor Moon se compone de 18 tomos, editados al completo por una primeriza Glénat en la década de los \’90 así como los 3 tomos de su precuela Sailor V, ambas a partir de la edición francesa. En Japón se reeditó en un total de 12 tomos más 2 especiales con las historias especiales intercaladas en la edición estándar. En cuanto al anime, Selecta Visión ha mostrado interés por su recuperación para España, tras ser emitido en Antena 3 y varias cadenas autonómicas de mano de Arait Multimedia. Salvo una de las películas y la serie de animación de 200 episodios, el resto de producciones animadas permanece inédito.

mimotaku

Colaborador Mision Tokyo


Filólogo/japonólogo/investigador/profesor. Sección Manga Japón