En España Planeta deAgostini publicó en la década de los \’90 Gunnm (Gunnm~Gun and Dream) en seis miniseries de comic-book con el título Alita~Ángel de combate basada en la edición americana de Viz, que a su vez tomaba como base los 9 tomos originales publicados por Shueisha. Mangafilms editó en VHS las dos OVAs que adaptan los primeros tomos, obra de Madhouse y diseño de personajes de Nobuteru Yuuki. Años más tarde Planeta reeditó la obra con su título original en 12 volúmenes que partían de los 6 de la reedición de lujo de Shueisha, con numerosos contenidos extra. Por último, en 2004 comenzó la edición española de Gunnm~Last Order, título en el cual trabaja Kishiro en Ultra Jump con 15 tomos recopilatorios por el momento, siendo primero publicada en formato Biblioteca Manga para más tarde dar paso al convencional tomo, con 18 números publicados (correspondientes a los 12 primeros) hasta mayo de 2010. Planeta también ha editado las historias derivadas de Gunnm: Ashen Victor y Gunnm Gaiden. Tan sólo restan los 3 tomos de Aquaknights de la obra de Yukito Kishiro, quién estuvo involucrado en el videojuego de Playstation de Gunnm. Incluso James Cameron lleva años tras el proyecto de llevar al cine a Gally/Alita.
Se confirma el parón de Alita
Las desaveniencias entre Yukito Kishiro y sus editores han ido más allá de lo esperado y finalmente Kishiro ha sucumbido a lo que los lectores se temían: tras la publicación del capítulo #100 de Gunnm Last Order, que se incluirá en el número de agosto de Ultra Jump, a la venta el 17 de julio, la serie se ausentará indefinidamente. Los cambios que la editorial Shueisha impuso sobre unos diálogos alterados para la reedición que la obra original Gunnm vive en estos momentos fueron la causa de las disputas entre Kishiro y sus editores y a tenor de ejemplos de otros autores como Tatsuya Egawa y Golden Boy, inconclusa al no llegar las negociaciones a buen puerto, podemos dar por sentado que el regreso de la serie pasa por un momento crudo, aunque queda esperar por la confirmación oficial.
mimotaku
Filólogo/japonólogo/investigador/profesor. Sección Manga Japón
Share This
Previous Article
Saint Seiya en San Fermín
Next Article