Tales of Symphonia: Dawn of the New World llegará en español

Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk, conocido en occidente con el subtítulo de Dawn of the New World y secuela del Tales of Symphonia que salió para GameCube y PS2, llegará a Europa para Nintendo Wii con subtítulos en español. Gracias a un nuevo trailer que hemos podido ver a través de la web oficial del juego, se nos ha desvelado esta gran noticia para los fans de los JRPG. Recordemos que la saga Tales Of… siempre ha salido muy mal parada en lo que a traducciones se refiere, siendo un ejemplo bastante reciente el Tales of Vesperia de Xbox360 y de próxima aparición en PS3, que nos llegó al completo en la lengua de Shakespeare.

El sitio web oficial donde se muestra dicho trailer es el siguiente: http://www.talesofsymphonia.eu/index.php

Tales of Symphonia: Dawn of the New World nos narra las aventuras de Emil Castagnier, un chico huérfano de 16 años que, al verse alertado por unos gritos que vienen de las afueras de su pueblo, parte en auxilio y se encuentra con Marta Lualdi quien le confiesa que está siendo perseguida y le pide ayuda. Ambos lucharán contra ala amenaza junto a Tenebrae, un antiguo espíritu que conventirá a Emil en un caballero de Ratatosk y le encomendará la misión de restaurar el equilibrio del mundo despertando a otros seres como él, sirvientes del árbol legendario Ratatosk.