El estudio de traducción Daruma ha cogido el relevo a Nacha Medrano y Tatsuji Ohikata a partir del octavo volumen de la serie que pertenece al primer tomo de Emma Bangai Hen (Emma: Más Historias).
La historia original de Emma termina en el tomo siete mientras que Bangai Hen ha finalizado con tres tomos, recopilándose toda la historia en 10 tomos. Planeta lleva editando Emma desde octubre de 2006, y además ha publicado el manga autoconclusivo Shirley (de la misma autora).