Noticias

Timun Mas editará las novelas de Record of Lodoss War

José López Jara, editor de Timun Mas y Minotauro, en una entrevista publicada en la web de Scyla, afirma que para el próximo año Timun Mas editará las novelas de fantasía de Record of Lodoss War, sin duda de las novelas más demandadas por el aficionado.

López Jara confirma que Timun Mas va a seguir apostando por las novelas relacionadas con el manga y que ahora mismo están trabajando en varias licencias que podrán anunciar en cuanto terminen con las negociaciones.

Scyla: En general se aplaude la publicación de novelas manga de Genkobooks, como “La Estrella de la Desolación”, de Sunao Yoshida, que saldrá a la venta de la mano de Timun Mas en septiembre, y “Desde el Imperio”, que lo hará en octubre… Desde el foro de Scyla se apuntan como bazas seguras en cuanto a ventas las series “Slayers” (creadas por Hajime Kanzaka e ilustradas por Rui Araizumi), “The Record of Lodoss War”, de Ryo Mizuno, “Full Metal Panic”, de Shoji Gatou, y las series de Haruhi Suzumiya si se publicaran en España. ¿hay intenciones de continuar con este tipo de novedades?

José López Jara: En el proyecto de Genkobooks creo muchísimo, y veo que los lectores en Scyla comienzan a opinar positivamente, lo cual es fantástico. Además, lo hacen sobre temas en los que ya trabajo. He de ser un cauteloso y no puedo dar toda la información, pero mi gran sorpresa fue el trato con los japoneses. Aunque son muy corteses y educados, negociar con ellos es tremendamente complicado para un extranjero. Hay negociaciones de cesión de derechos que se prolongan durante año y medio; la cultura japonesa tiene muchísima desconfianza cara al exterior, y cuesta muchísimo que te acepten como posible colaborador y socio. A pesar de que llevamos dos años con el proyecto en marcha, aún soy un recién llegado para ellos. “The Record of Lodoss War” será publicado por Timun Mas en algún momento durante 2008, es la serie emblemática de la fantasía épica japonesa, y equipararía este fenómeno en Japón a lo que fue la Dragonlance en su momento en los EE.UU., tiene muy buena calidad y aceptación. Tenemos varios proyectos más, de los que aún no puedo hablar porque no están firmados pero van siguiendo lo que piden los lectores. En cuanto a Trinity Blood, lo primero que sacaremos de esta temática después de “Emma”, estamos haciendo un gran esfuerzo por publicar los libros de forma rápida: vamos a sacar a la venta una novedad en septiembre, otra en octubre, otra en noviembre y en 2008 seguramente publicaremos una novedad cada 2 ó 3 meses, para completar las dos series de la saga lo más rápidamente posible. Cuando publiquemos otras sagas de Genkobooks utilizaremos el mismo sistema.

La intención es que Genko crezca. Está clarísimo que hay un público cada vez más interesado en la estética manga. La estética y los contenidos japoneses, no solamente en el manga sino en los videojuegos, son la referencia a nivel mundial. Lo que me ha sorprendido es la cantidad de cosas buenas que publican, y aparte de la moda y demás las historias están muy bien contadas y tienen calidad, lo cual es fantástico.

Podéis leer la entrevista completa AQUÍ.

Lodoss es una creación de Ryo Mizuno. El bloque principal de siete novelas se publicó entre 1988 y 1993, siendo la primera de ellas Haiiro no Majo (La Bruja Gris).