Doblaje español de Emma

Jonu sigue poniendo el listón muy alto en lo que a doblaje se refiere y si en dos de sus licencias más punteras, Monster y Bleach, encontramos un reparto formado por actores y actrices de gran calidad a los que oímos habitualmente en cine, Emma no se queda atrás y también raya a un gran nivel en cuanto al prestigio de sus voces.

Así, los personajes principales de Emma quedan de esta manera:

*Emma: Ana Pallejà. Voz habitual de Renée Zellweger y Charlize Theron, también es Sarah Sidle en C.S.I. En anime fue Asuka en Evangelion y en catalán la recordamos como Miyuki en Estás Arrestado o Makoto Kusanagi en Ghost in the Shell.

*William Jones: Raúl Llorens. Es Orlando Bloom en Piratas del Caribe, también es doblador habitual de Ashton Kutcher entre otros. En anime le puso la voz a Mousse en el doblaje antiguo de Ranma y seguramente será una voz muy conocida entre los otakus catalanes ya que dobló a Vash la Estampida en Trigun o Satanàs Cor Petit (Piccolo) en Dragon Ball Z.

*Kelly Stownar: Marta Martorell. Inconfundible voz ya que lleva toda la vida doblando a Angela Lansbury, tanto en Se Ha Escrito un Crimen como en La Bella y la Bestia.

*Hakim Atawari: Jordi Pons. Voz habitual de Michael J.Fox, Kirk Cameron o Giovanni Ribisi. En anime le hemos escuchado doblando a Kaworu Nagisa en Evangelion, Kuno en Ranma 1/2 y a Horo Horo en Shaman King entre otros.

Asímismo podemos encontrar otros actores y actrices de doblaje como son Enriqueta Linares (Sra. Ponny en Candy Candy), Antonio García Moral (voz habitual de James Woods, Kevin Spacey o Willem DaFoe, Dr. Abbot en Everwood), Alicia la Orden (habitual de Gwyneth Paltrow, Heather Graham o Salma Hayek), Inés Moraleda (Bella en La Bella y la Bestia), Núria Trifol (voz de Keira Knightley o Jennifer Garner), Victoria Ramos (Akane en el primer doblaje de Ranma), Antonio Lara (Voz habitual de Billy Crystal o Matt Dillon, Eckley en C.S.I., Terry en Candy Candy o Dr. Lawrence Gordon en Saw) o Juan Carlos Gustems (Wesley Snipes, Dan Aykroyd, Dr. Macy en Crossing Jordan).

Podéis escuchar una muestra del doblaje de Emma esta tarde en el programa de radio de Mision Tokyo, de 16.00 a 17.00 horas, sintonizando el 94.4 para Barcelona y alrededores o pulsando AQUÍ para escucharlo online.