Destacados

Dragon Ball

Dragon Ball originalmente tenía que ser una libre adaptación de Viaje al Oeste: La leyenda del Rey Mono en la que el protagonista, un mono aventurero, emprendía la búsqueda de las bolas de dragón. Una serie corta, de una temporada, llena de humor, acción y aventuras que entretuviera a los lectores de la Shonen Jump durante un año y que abonase el terreno para que un joven Toriyama progresase como mangaka profesional.

De la teoría a la práctica hay un mundo, la obsesión de Toriyama por las películas de Jackie Chan, junto con las recomendaciones de su editor, propiciaron que el protagonista terminase siendo un niño aprendiz de Kung Fu y su búsqueda de la perfección, siempre mediante el esfuerzo y el sacrificio.

Mucho se ha escrito sobre Dragon Ball, poco tenemos que añadir, por lo que el presente artículo pretende ser un homenaje a la obra de Toriyama ahondando en aquellos aspectos más ignorados por la mayoría de escritos.

Akira Toriyama era esencialmente un hombre de humor que se vio absorbido y esclavizado por la magnánima obra que creó. Tuvo que abandonar su vocación cómica y aprender a narrar escenas de luchas y explosiones. Cuando Goku creció, Toriyama decidió darle un pasado y crear la leyenda de los saiyans, namekianos y demás fauna interplanetaria en una mezcla entre Superman y Star Trek. Las duras exigencias de producción de Shueisha propiciaron que apenás tuviera tiempo para planificar la historia y se vio obligado a trabajar sobre la marcha. La saga de Cell es una muestra clara de exceso de buenas ideas mal desarrolladas. Hasta que decidió cambiar su destino, replantearse la serie y dar lugar a la saga de Boo, en la que recuperaba su ansiado tono humorístico y desenfadado. Un punto y final con buen sabor de boca para el shonen más grande de todos los tiempos.

Dragon Ball es en su esencia una historia sobre el Shugyo, sobre la búsqueda de la perfección, en su acepción más espiritual, mediante la práctica diaria de la purificación del cuerpo y el alma en un entrenamiento austero en perfecta armonía con la naturaleza. Una ascensión hacia las divinidades disciplinando el cuerpo y la mente, y sobretodo siguiendo los principios de respeto, amor, humildad, cortesía, verdad, justicia, sinceridad, honor, lealtad y crear una consciencia de superación personal sin alimentar el ego. Éste es el camino ideal (michi) que decide seguir Goku, en su tradición más oriental, para el desarrollo de su personalidad y vivir noblemente. Un conjunto de valores extrapolables a la serie entera y que deberían explicarse a aquellas asustadizas mentes de los 90 que en su momento pretendían prohibir la obra de Toriyama para proteger nuestra infancia. Cuando en realidad Dragon Ball es una serie mística que intenta devolvernos la fe en la bondad y la justicia.

«El camino que decide seguir Goku es una ascensión hacia las divinidades disciplinando el cuerpo y la mente, y sobretodo siguiendo los principios de respeto, amor, humildad, cortesía, verdad, justicia, sinceridad, honor, lealtad y crear una consciencia de superación personal sin alimentar el ego.»

Goku es un niño prodigio libre de las pulsiones de los adultos que encarna la quintaesencia del caballero andante, luchando por sus ideales según los principios del Shugyo, enfrentándose a las adversidades y conquistando sus debilidades interiores. Su inocencia y pureza le permiten estar en una armonía constante y mantener una sincera sonrisa la mayor parte del tiempo. Purificando su alma logra aumentar su fuerza física, superar a sus maestros y alcanzar el máximo grado de divinidad inmortal.

Otro aspecto a destacar son los entrenamientos de Goku bajo la tutela de sus maestros, que lejos de alcanzar una perfecta instrucción de movimientos y técnicas marciales dentro del marco teórico de un dojo, los senseis de Goku procuraron transmitirle una actitud, una forma de sentir, de pensar y de afrontar las adversidades de la vida. Las armas del conocimiento le permitirían llevar a cabo la práctica sincera del Kung Fu, y no una serie de movimientos vacíos que cualquiera puede llegar a aprender. Lo que en realidad le enseñan a Goku es el camino, que va más allá del mero combate con el oponente.

EL FENÓMENO

Cuando todas las empresas de licensing tenían los ojos puestos en Estados Unidos, Dragon Ball llegó por detrás, de forma espontánea y pillando a todo el mundo desprevenido. ¡La de dinero que se dejó escapar en aquella época! Cómo había una gran demanda con una nula oferta, no es de extrañar que para saciar la sed de Dragon Ball se popularizaran productos tan cutres como fotocopias de fanarts realizados por algún hermano mayor que no se le daba mal dibujar. Dragon Ball no fue un éxito prefabricado como los que hasta la fecha se habían vivido, se trató de un éxito del pueblo que no tuvo ningún tipo de promoción y que superó a cualquier campaña de marketing diseñada por el mejor gurú de las multinacionales.

Acostumbrados a las producciones de Filmation, Disney o Hanna Barbera, Dragon Ball realmente suponía una revolución en nuestras televisiones. Un niño aprendiz de Kung Fu que en cada episodio iba progresando más y más, conociendo a nuevos personajes que luego se interrelacionaban entre ellos, creciendo mientras vivía emocionantes aventuras, sufriendo carismáticos enemigos y una trama que, además de enganchar, continuaba en cada episodios cual culebrón venezolano, todo perfectamente orquestado con un ritmo trepidante que marcó, para siempre, un antes y un después.

Aunque bastante tarde, las empresas se pusieron las pilas y empezaron a explotar el tirón comercial de la serie, de tal intensidad que actualmente lo seguimos sufriendo. Cromos, cutre muñecos basados en fanarts, gomas, banda sonora española, camisetas, tazos… Pero seguramente, la mayor revolución la vivió el panorama editorial de cómics, pues el éxito de ventas de la edición del manga original de Toriyama fue tan bestial que empezaron a licenciar cualquier material procedente de Japón que recordase a Goku y compañía. Podríamos decir que fue el nacimiento de la industria del manga en España.

Cada vez que se ha emitido de forma regular Dragon Ball en televisión ha sido un éxito. Después de casi 20 años de su primera emisión en España la serie sigue estando vigente y siendo un filón comercial importante. Definitivamente, Goku y compañía ya forman parte de la cultura nacional.