Especial Navidad: las grandes ausencias de 2020

Como ya es tradición en la redacción de Misión Tokyo, cuando el año toca a su fin, nosotros nos ponemos manos a la obra con nuestros especiales navideños. Al igual que el año anterior, queremos repasar en el último día del año esas espinitas de licencias que este 2020 no nos ha regalado, bien por unas razones o por otras y que duelen en nuestros corazones. Ausencias que tenían una buena oportunidad de llegar a España, pero que finalmente no han aterrizado en nuestro país. Y sí, sabemos que 2020 no ha sido un año fácil para nadie.

Así pues, para este primer artículo especial de navidad, os comentamos algunos de los grandes ausentes del 2020. No sin antes recordaros que podéis compararlos con aquellos que hicimos en los años anteriores y contemplar qué títulos nos ha traído este año que nos deja.

Mimotaku

Bokura no shikisai (manga)

de Gengoroh Tagame (3 tomos, cerrada)

La presencia de un invitado oficial en un evento de la envergadura del Manga Barcelona, que en 2020 ha tenido que reinventarse en su Limited Edition como acontecimiento virtual, supone no solo dar visibilidad a su obra publicada en España sino también ofrecer una ventana abierta al resto de su bibliografía. En un Manga Barcelona abanderado por el manga LGBT+ y habiendo cosechado estupendas críticas entre público y prensa especializada con ‘El marido de mi hermano’, resulta inexplicable la ausencia de la siguiente obra de Gengoroh Tagame, que nos deleitó con una irrepetible entrevista. Podemos entender que su producción de bara (manga de temática homosexual con sexo explícito) como ‘La casa de los herejes’ (cuyo primer tomo lleva años agotado) sea más complicada de hacer llegar al gran público pero ‘Bokura no shikisai‘ repite el esquema narrativo, aunque menos divulgativo, de la obra que editó Panini. Con un título que podría traducirse como ‘Nuestros colores’ (en alusión a la expresión inglesa «True Colours», la verdadera naturaleza o identidad de una persona), esta historia de tan solo 3 números mostraba el florecimiento de un joven enamorado de su amigo y cómo un señor con un pasado similar le ofrece su amistad para superar sus problemas. Tenía todas las papeletas para anunciarse pero parece que tendremos que seguir esperando.

Kisacullen

Living no Matsunaga-san (manga)

de Keiko Iwashita (9 tomos, abierta)

Los shojos románticos donde la relación de los personajes se fragua de manera lenta parecen haber caído un poco en el olvido en España. Si bien podemos constatar que existen varios títulos que han sabido hacerse un hueco entre el público (Yona, princesa del amanecer como abanderado del género de aventuras y fantasía; o la siempre segura apuesta de Ivrea con las obras de Io Sakisaka como exponente del shojo dulce de instituto), no podemos evitar llevar la vista a otros mercados y ser conscientes de lo que nos estamos perdiendo. Uno de los shojo que actualmente están dando de que hablar (y no solo por la predilección de su personaje protagonista a aparecer sin camiseta en casi cada viñeta de cuerpo entero) es Living no Matsunaga-san. Muchas fueron las apuestas de que este sería uno de los títulos estrellas dentro de las licencias del Manga Barcelona Limited Edition, pero finalmente no ha sido así. Por lo que, siendo prácticamente uno de los pocos mercados que en los que no se ha publicado, consideramos que 2020 se cierra con la ausencia de esta obra. Un manga con un romance bastante bien llevado entre protagonistas y secundarios, con el punto exacto de drama y comedia para encantar a los lectores. Habrá que ver si 2021 viene con su licencia bajo el brazo o seguiremos esperando algún tiempo más por ella.

Hidefan

Natsume Yuujinchou (Natsume’s Book of Friends)

de Yuki Midorikawa (26 tomos, abierta)

Parece que en los últimos años el shojo de fantasía goza de buena aceptación entre los lectores, y hemos tenido suerte y algunos títulos punteros como Yona, La Blancanives Pelirroja o Children of the Whales han ido llegando a nuestro país. Sin embargo, año tras año un título que desgraciadamente se resiste a llegar es Natsume Yuujinchou de Yuki Midorikawa. Y es curioso, porque este slice of life sobrenatural, en el que su protagonista lidia con toda clase de variopintos yokais o espíritus, no ha dejado de estar en boga desde que comenzó a publicarse en 2005. Con una serie de anime de seis temporadas, varias OVAS y películas (la próxima a estrenarse en 2021), nos encontramos ante una encantadora historia que gusta mucho a los japoneses y que tiene potencial para atraer a un abanico amplio de nuestros lectores. Camino de los treinta tomos ya está complicado que la veamos por aquí, pero hemos vivido nuestras dosis de milagritos así que la esperanza es lo último que se pierde.

Alverno

Soukyuu no Ariadne (Ariadne in the blue sky) (manga)

de Norihiro Yagi (11 tomos, abierta)

Dar el salto de la fantasía feudal a las space opera parece ser paso natural para los mangakas oriundos de las publicaciones de espada y brujería. Lo hizo en su día Hajime Kanzaka al dar el salto de Slayers a Lost Universe y posteriormente lo han hecho mangakas de nuevas hornadas como Hiro Mashima con Fairy Tail y Eden Zero o incluso en cierto modo Masashi Kishimoto al dejar las aventuras ninja de Naruto para pasar a las andanzas espaciales de Hachimaru en Samurai 8. Norihiro Yagi es un nombre con cierto peso para los amantes de las obras de fantasía medieval. El padre de Claymore nos hizo adictos a las aventuras de Claire y el resto de Claymores cuando hace 3 lustros entre Glenat/EDT y Norma nos introdujeron en el mundillo de estas peculiares guerreras de ojos plateados. Siguiendo el patrón antes citado el autor dio un previsible salto argumental en sus obras con el lanzamiento a comienzos de 2018 de Sokyu no Ariadne, tras haber tanteado previamente el terreno con un One shot (Gekko no Arcadia) basado en el mismo universo. Se nos hace un poco extraño que con el cariño que se le tiene en las librerías españolas y entre los lectores a este mangaka que por parte de Norma no nos ofreciesen de momento las aventuras del binomio formado por Lacile y la princesa Laana. Vamos a tener un poquito de fé en nuestros editores patrios y esperar que en este 2021 que comienza podamos añadir esta obra a los anuncios saloneros que esperamos se puedan dar de nuevo en la edición anual de rigor del Manga Barcelona.

Nana_90

La Rosa de Versalles (edición rococó) (manga)

de Riyoko Ikeda

No me malinterpretéis, se perfectamente que este año hemos recibido este gran manga histórico por parte de ECC. El enormemente solicitado manga, conocido también por “Lady Oscar” y escrito por Riyoko Ikeda tiene una estética digna del propio Palacio de Versalles, donde transcurre la historia. Sin embargo, entre lo prometido y lo recibido hay un abismo que no podemos olvidar. La edición que ha preparado ECC para este shojo tan icónico dista mucho de lo que este manga merece. Colores, dorados, efectos rococó, rosas y flores en la portada, páginas a color; todo esto se pueden encontrar en ediciones internacionales exquisitas y que por desgracia, sólo podemos desear en España, ya que difiere enormemente con la edición sobria carente de páginas a color y cualquier detalle versallesco. Esta edición que esperábamos es para mí, la gran ausente este año en el mercado manga.

Jayce

Kimagure Orange Road (manga y anime)

de Izumi Matsumoto (10 tomos, cerrada)

de Studio Pierrot (48 episodios + OVAs)

Más allá de reivindicar una vez más el anime de Shojo Kakumei Utena, esta vez voy a salirme del must personal y vuelvo a sacar mi lado más nostálgico para que las distribuidoras vengan a recuperar un clásico como es Kimagure Orange Road. Es cierto que antaño tuvimos en emisión el anime de Johnny y sus Amigos en Telecinco y en la televisión de Cataluña; así como EDT (antigua Glenat) editó el manga de Izumi Matsumoto al completo y en doble edición, ya que podría adquirirse en castellano y catalán. Por su parte, Jonu Media también editó el anime y sus OVAs. Es verdad que tanto las distribuidoras como editoriales actuales siguen creyendo y recuperando grandes clásicos de los 80-90’s a la par que apuestan por nuevas obras. Entiendo que este año ha sido un reset para muchas apuestas, pero eso no quita que dentro del catálogo de clásicos para recuperar, Kimagure Orange Road debe estar en las obras imprescindibles. El pasado 6 de octubre nos despedimos de Izumi Matsumoto y creo que la mejor forma de mantener viva la llama de su obra es recuperándola, para que la disfruten nuevamente los más mayores y para que la descubran las nuevas generaciones.

Tsukino1980

City Hunter (anime)

de Sunrise (140 episodios + 4 películas + 3 especiales)

La serie de anime de City Hunter habría sido toda una sorpresa este año que nos deja, ya que al inicio de curso, Selecta Visión nos trajo en BD y DVD la última adaptación en imagen real de la franquicia: City Hunter y el perfume de cupido. La verdad es que con la licencia del manga por parte de Arechi durante el pasado Manga Barcelona Limited Edition, la serie de anime con sus 4 temporadas necesariamente tendrían que haberse rescatado, o como mínimo la película de anime más reciente, así como el resto y especiales que ya están doblados y fueron editados en su día en DVD. Hubiera sido el broche de oro para la licencia, ya no su salida inminente en formato doméstico, sino como mínimo el anuncio de su adquisición.

Linkwolf

Fate/Stay Night: Heaven’s Feel (anime)

de Ufotable (3 películas)

Este año en el que Ediciones Babylon ha empezado a publicar el manga de Fate/stay night [Heaven’s Feel], la ausencia para mí es que no haya venido acompañada de la licencia del anime, justamente el año en el que en Japón ha finalizado su adaptación con la tercera y última película de la trilogía de ufotable. Y es que cada año que pasa sin una edición física de cualquiera de las adaptaciones de Fate del estudio ufotable es un año incompleto. Si bien nos han llegado en algunas plataformas, siguen siendo ausentes tanto el doblaje como una buena edición para coleccionistas. Esperemos que ahora que el estudio está tan de moda gracias a su adaptación de Kimetsu no Yaiba (Guardianes de la noche) en algún momento alguna distribuidora se acuerde también de los fans de Fate en España.

Kurobyte

The Promised Neverland (anime)

de CloverWorks (12 episodios, cerrada)

Emma, Ray y Norman son niños huérfanos y junto a sus otros ‘hermanos’ viven felices en el orfanato Grace Field. Pero no es oro todo lo que reluce y el día que su hermanita Connie va a ser adoptada descubren una horrible verdad que les empujará a encontrar la salida de ese lugar que creían su hogar. Tenemos el manga de The Promised Neverland por estos lares de la mano de Norma Editorial y cosecha unas ventas más que decentes, por lo que con la salida del anime a principios de 2018, todos teníamos la esperanza que 2020 fuese el año en el que nos llegara la serie en formato home video, pero por A o por B (o por pandemia) al final no ha sido el caso. Esperemos que llegue más pronto que tarde, quizás con la segunda temporada que empezará a emitirse pronto se re-aviva el interés… El tiempo dirá.

DAC

Dragon Quest: Dai no Daibôken (Las Aventuras de Fly) (manga)

de Riku Sanjo y Koji Inada (37 tomos, cerrada)

Vamos a ver, si 2020 era el año de Fly con el estreno de su nuevo anime… ¡¿Por qué seguimos sin ver su manga en España?! Con los derechos ya liberados para su licencia en otros países y la nueva edición kanzenban que están editando en Japón, ¿cuánto más habremos de esperar por ella? Con lo bien que se está portando Planeta Cómics trayendo los distintos mangas y derivados de la franquicia, e incluso cumpliendo con promesas antiguas como El puño de la estrella del norte… ¿y Fly? Se queda un año más como esa eterna espinita clavada en el mercado español y en el corazón de los fans. Esperemos que sea el último de ellos.

Jeparla

Psyren (manga)

de Toshiaki Iwashiro (16 tomos, cerrada)

La verdad es que todos los años echo de menos este título de la Shonen Jump. Una obra con menos tomos de lo habitual en la conocida revista shonen y que nunca nos llegó porque no se hizo popular… quizá porque no tuvo anime. Lástima. Pues eso, un tapado que poco (o nada) tiene que envidiar a los más conocidos de la revista en cuanto a dibujo o guión se refiere. Y habría sido una buena opción hasta para la reciente estrategia de tomos dobles que se está asentando en el mercado.