Crunchyroll y VIZ Media Europe Group entablan una nueva relación

Hoy, 6 de septiembre de 2019, Crunchyroll y VIZ Media Europe Group anuncian que han firmado un acuerdo para unir la plataforma global de Crunchyroll con la red de socios, distribuidores y licenciatarios de Viz Media Europe Group. Mediante esta relación, Crunchyroll se convierte en el mayor inversor en VIZ Media Europe Group, conservando el Hitotsubashi Group (compuesto por Shogakukan Inc., Shueisha Inc. y Shogakukan-Shueisha Productions, Co., Ltd.) una participación minoritaria en la empresa.

Esta nueva asociación unirá la audiencia de más de 50 millones de usuarios registrados de Crunchyroll y la experiencia de VIZ Media Europe Group en la distribución regional de anime y manga.

Joanne Waage, General Manager de Crunchyroll, hablaba de esta nueva asociación:

Crunchyroll y VIZ Media Europe Group aunarán sus capacidades, experiencia y dedicación al crecimiento y promoción de sus respectivas licencias y contenidos originales. Estamos deseando aprender y colaborar con nuestros nuevos colegas en París, Lausana y Berlín para poder seguir creando las mejores experiencias para las comunidades de anime y manga de todo el mundo.

Otros líderes de las compañías involucradas en el acuerdo también nos dejan sus comentarios al respecto.

El mundo del anime y el manga Japonés ya está completamente establecido como una cultura única en todo el mundo. A través de VIZ Media Europe Group, Shogakukan, Shueisha y ShoPro, aspiramos a aplicar nuestra experiencia colectiva para compartir y promocionar el manga y el anime japonés por toda Europa. El crecimiento del mercado del anime y el manga en Europa tiene mucho que agradecer a nuestros socios de toda Europa. Junto con Crunchyroll, aspiramos a que nuestros fans europeos disfruten incluso de más de nuestros trabajos y de un mejor servicio. Estamos deseosos de trabajar junto con nuestros respetados compañeros para apoyar más que nunca a nuestra siempre creciente público.

– Nobuhiro Oda, Senior Managing Director de Shogakukan

Hemos creado una enorme red en Europa, Oriente Medioa, África y más allá, expandiendo nuestra experiencia con el manga y las licencias a través de varias líneas de negocio diferentes: TV, DVD, mercado digital y merchandising. En la pasada década, nuestro equipo ha demostrado poseer un profundo conocimiento de la cultura pop japonesa y un gran nivel de adaptación a los mercados locales, con lo que estoy convencido de que esta relación fortalecerá nuestra posición y nuestro futuro crecimiento, adaptándonos a los cambios de la dinámica industria japonesa del anime y el clima de negocio a nivel mundial.

– Kazuyoshi Takeuchi, CEO de VIZ Media Europe Group

Estamos ansiosos por trabajar con Crunchyroll, un jugador ya establecido en la industria del anime a nivel mundial, y esperamos potenciar la industria del anime en Alemania compartiendo nuestros conocimientos. Con esta relación podremos ofrecer incluso más anime a nuestros fans. Nuestras marcas KAZÉ Anime, KAZÉ Manga y Anime on Demand podrán expandir nuestra reconocida posición como editora de anime en Alemania vía un portafolio muy variado y de gran calidad.

– Mathias Nowoczin, Managing Director de AV Visionen

Crunchyroll ha ayudado a convertir al anime en un pilar de la cultura popular, y estamos comprometidos a seguir potenciando ese aspecto. Esta transacción entre Crunchyroll y VIZ Media combinará una de las mayores marcas de anime fuera de Asia con una bien conocida y querida distribuidora de anime y manga. Juntos aspiramos a crear conexiones para todos los amantes del anime en Europa y más allá.

– Tony Goncalves, CEO de Otter Media

Sobre Crunchyroll

Crunchyroll, una subsidiaria de Otter Media (una compañía de WarnerMedia), pone en contacto a una comunidad de 50 millones de usuarios registrados y 2 millones de suscriptores con contenido y experiencia de 360 grados. Los fans conectan a través de una de las mayores bibliotecas de anime del mundo que incluye títulos como Naruto Shippuden, Attack on Titan o Dragon Ball Super, así como Crunchyroll Games, Crunchyroll Noticias y eventos como la Crunchyroll Expo o los Anime Awards, además de poder comprar merchandising relacionado a través de su tienda y asociados físicos. A través de su aplicación en consolas, dispositivos de primera línea, móviles y más, Crunchyroll proporciona contenido de los mejores productores directamente a los espectadores traducido de forma profesional en múltiples idiomas. El servicio está disponible de forma gratuita o a través de una opción premium que permite a los usuarios ver anime sin anuncios y disfrutar del acceso a los simulcasts, anime de primera línea disponible de forma inmediata tras su emisión en Japón.

Crunchyroll es una marca de Ellation, Inc. Como parte de Otter Media, una compañía de WarnerMedia, Ellation opera en la intersección de la tecnología y el contenido multimedia, con oficinas en San Francisco, Los Angeles, Austin, Tokio y Chihinau.

Sobre VIZ Media Europe Group

Con sede en París, Francia, VIZ Media Europe (VME) se especializa en la gestión del desarrollo, márketing y distribución de contenido animado de entretenimiento y novela gráfica de Japón por toda Europa, Oriente Medio y África.

Propiedad de tres de las mayores creadoras, editoras y licenciatarias de manga y animación de Japón, Shueisha Inc., Shogakukan Inc. y Shogakukan-Shueisha Productions, Co. Ltd., VME gestiona la distribución, licencia y promoción de algunas de las franquicias de anime y manga japonés más populares para consumidores de todas las edades.

VME administra una línea de producto integral que incluye novelas gráficas, vídeo doméstico (DVD/Blu-ray) y productos de consumo. Algunas de las propiedades animadas actuales de VME son: Bleach, Captain Tsubasa, Death Note, Doraemon, My Hero Academia, One Punch Man y Yo-Kai Watch.

Sobre VIZ Media Switzerland

VIZ Media Switzerland es la principal editora de anime en territorios de habla alemana. Fundada en Suiza en 1995 bajo el nombre Anime Virtual, la compañía sentó las bases de la producción y distribución de anime japonés en Alemania. En 2006 y en 2008 amplió su portafolio para incluir producciones musicales y películas de imagen real. En 2012 VIZ Media Switzerland creo una rama de edición de libros, dando inicio a un sello dedicado a los cómics japoneses (manga).

VIZ Media Switzerland está en activo en todos los territorios de habla alemana así como en Europa del Norte y occidental.

Con títulos como Dragon Ball, One Piece, Detective Conan, Fairy Tail, Death Note, Sailor Moon, One Punch Man, Bleach, My Hero Academia y Attack on Titan, películas clásicas como Grave of the Fireflies, The Girl Who Leapt Through Time, A Silent Voice así como prestigiosos títulos «indies» como A Silent Voice, PSYCHO-PASS, Mirai Nikki, Paranoia Agent, y la nominada al Óscar Mirai no Mirai. VIZ Media Switzerland también licencia series asiáticas de imagen real y dramas de TV.

El catálogo de manga de VIZ Media Switzerland incluye títulos de primera línea como Tokyo Ghoul, One-Punch Man, Seraph of the End y Blue Exorcist.

 

VIZ Media Switzerland se ha convertido en una de las compañías más influyentes del panorama de la industria del anime y el manga en Alemania.

 

Sobre AV VISIONEN GmbH

 

Con sede en Berlín, AV VISIONEN GmbH es una subsidiaria de VIZ Media Switzerland y parte del VIZ Media Europe Group. Es una distribuidora de contenido con sus propios representantes de ventas y contacto directo con las mayores cadenas de tiendas. La red de ventas cubre todos los canales en Alemania, Austria y Suiza: desde las librerías tradicionales a las tiendas cómics, pasando por las principales cadenas de ventas y los servicios de vídeo a la carta digitales.

 

El catálogo cuenta con clásicos de anime y éxitos de culto de varios sellos de anime (KAZÉ, Anime House, Peppermint) (Dragon Ball Z, The Girl Who Leapt Through Time, Detective Conan, Sword Art Online, Attack on Titan), así como títulos granadores de grandes premios (The Grave of the Fireflies, Summer Wars, Mirai no Mirai), y más de 50 películas, series y documentales de imagen real (Death Note, Attack on Titan, 100 Yen Love, 4 Blocks, Bad Banks, Berlin Calling, Heimatkunde, In Berlin).

 

En primavera de 2019 AV VISIONEN estableció su propia red de distribución para el sello KAZÉ Manga y expandirá su cartera a otros sellos de manga a partir de otoño de 2019. Todas las fases de la producción de DVD y libros bajo el sello KAZÉ se realizan en nuestra propia agencia interna: desde la traducción y la edición, al diseño gráfico y la duplicación, tanto para los propios productos como para los elementos de márketing.

 

En 2007 AV VISIONEN daba inicio a la distribución cinematográfica de películas de anime, y en 2016 iniciaba un evento mensual en cines de gran éxito con las «KAZÉ ANIME NIGHTS».

 

Sobre Shogakukan Inc.

 

Shogakukan, fundada en 1922, comenzó lanzando publicaciones educativas dirigidas a estudiantes de primaria en Japón. La compañía se expandió desde las revistas para niños a revistas para un público general y se convirtió en una editorial general con una división que publica libros ilustrados, libros de referencia, diccionarios, enciclopedias, obras literarias, libros educativos, e-books, etc.

 

Sobre Shueisha Inc.

 

Fundada en 1926, shueish, que significa «reunión de intelecto» en japonés, es una editora líder de manga (cómic japonés), revistas, libros y contenido digital. Shueisha ha traducido y publicado muchas propiedades de manga en más de 40 países y regiones. Muchos de esos títulos han sido adaptados para televisión y cine tanto en formato animado como de imagen real.

 

Sobre Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd. (ShoPro)

 

Shogakukan Production se fundó en 1967 como una subsidiaria propiedad de Shogakukan.

 

Además del negocio de las licencias de personajes, posee una división de contenidos que crea contenidos para TV, un negocio de gestión de eventos, un negocio editorial, un negocio de pedidos por correo y una división educativa que lleva a cabo campañas para la educación de un amplio abanico de sectores de edad. En 2008 Shueisha adquirió una participación en Shogakukan Production para crear Shogakukan-Shueisha Productions.