Hokuto no ken vuelve a publicarse fuera de Japón

Con escasas horas de diferencia se han confirmado dos nuevas ediciones de Hokuto no ken, que se suman a los múltiples formatos en los que ya ha sido publicada en Japón: tankoubon, bunkoban, kanzenban, kyuukyokuban, etc. La primera de ellas ha sido financiada a través de Kickstarter y consiste en una edición digital en un ebook que simula un tomo físico y la cual recopila la serie al completo, que puede leerse en bilingüe tanto en japonés como en inglés, como podéis observar en este enlace.

Y la siguiente nos concierne de una forma más directa, ya que la editorial JBC ha anunciado a través de redes sociales la publicación en Brasil del manga original. Tanto la imagen promocional de JBC como la del ebook se corresponden con la kyuukyokuban, que es una edición de Tokuma Shoten con características similares a la kanzenban, solo que incluye un episodio extra exclusivo para la ocasión.

En España Hokuto no ken es conocida como El puño de la estrella del norte por su publicación parcial a través de Planeta Cómic: primero como miniserie en comic-books y finalmente en tomo alcanzando 15 de los 27 tomos que componen la obra en su primera edición. La editorial estuvo negociando los derechos de publicación de la kanzenban editada por Shogakukan sin llegar a un acuerdo dadas las exigentes cláusulas impuestas desde Japón, según reveló en 2012 y hasta entonces la situación no ha cambiado. ¿Veremos en 2018 el manga en español ahora que Brasil ha vuelto a abrir la veda? Os recordamos que este año ha sido uno de los manga más votados.