Repasando el catálogo de animes con subtítulos en inglés de Crunchyroll, la serie «Yokuwakaru Gendai Mahoen» es otra de ellas.
Basada en una serie de novelas ligeras de Hiroshi Sakurazaka, fue emitida en 2009 y consta de 12 episodios.
La historia gira entorno a Koyomi Morishita, una novata chica de instituto, algo torpe, que además suelen confundirla con estudiante de secundaria debido a su corta estatura. Koyomi se convierte en discípulo de Misa Anehara, un estudiante licenciado de 25 años quien se dice que es uno de los magos más poderosos de los últimos tiempos.