El nuevo Rurouni Kenshin aterriza en EEUU

En el número que sale a la venta el 21 de mayo de Shonen Jump Alpha, la antología digital con títulos de Shonen Jump que publica Viz Media en EEUU, se incorpora Rurouni Kenshin Restoration (Rurouni Kenshin Kinema-ban), apenas unas semanas después de su aparición en el número de junio de Jump SQ. Con el desenlace de Bakuman su hueco será ocupado por la nueva encarnación impresa del espadachín con cicatriz en forma de cruz. En palabras de Andy Nakatani, editor de Shonen Jump Alpha, la inclusión de la obra no será una mera sustitución dado que se trata de una serie mensual frente a la periodicidad semanal de la revista, aunque sí será tratada con especial atención, siendo publicada con poca distancia respecto a su salida en Japón. El segundo episodio se incluirá en el número disponible el 18 de junio.

Rurouni Kenshin Restoration (Rurouni Kenshin Kinema-ban) es una reinterpretación (en inglés reboot o reimagining) del manga original realizada una vez más por su autor, Nobuhiro Watsuki, siguiendo el guión del largometraje que llega a cines (de ahí el Kinema del título) japoneses el 25 de agosto. Este nuevo manga muestra una versión alternativa de los primeros encuentros entre sus protagonistas y adversarios, alterando el orden y/o desarrollo de los acontecimientos y la aparición de personajes en sustitución de otros.