Panini sorprende a propios y extraños con el título más esperado de la temporada: Hunter x Hunter de Yoshihiro Togashi, conocido mundialmente por Yu Yu Hakusho. Misión Tokyo ha recibido en primicia la confirmación de su licencia por parte de la editorial Panini. Hunter x Hunter lleva acumulados la friolera de 30 volúmenes recopilatorios desde sus comienzos en primavera de 1998 en el semanario Shonen Jump de Shueisha. A pesar de las continuas pausas en su serialización impuestas por su propio autor, Hunter x Hunter goza de gran popularidad en su país de origen, tanto es así que cada nuevo tomo se coloca con facilidad en los primeros puestos del top de ventas japonés, siendo uno de los títulos en curso más vendidos de Shonen Jump. Además, la franquicia ha visto su popularidad renovada con el estreno en 2011 de una nueva serie de anime producidad por Madhouse de la que se espera un largometraje para cines y un videojuego en desarrollo.
Hunter x Hunter fue adaptada con anterioridad al anime por Nippon Animation, versión licenciada y editada parcialmente en DVD por Selecta Visión junto a su primera (de tres) tanda de OVAs, emitidas en La Sexta y Animax. En España los anteriores trabajos de su autor fueron publicados por Glénat/EDT y Jonu Media con Yu Yu Hakusho, manga y anime al completo respectivamente, y Planeta deAgostini en el caso de Level E, cuyo anime permanece inédito hasta la fecha.